Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Mises à jour3
-
Nous avons toujours besoin de votre soutien
Chers amis,
vous êtes nombreux à suivre depuis des années la vie et les activités de notre communauté. Nous sommes une petite paroisse qui a connu de nombreux changements ces dernières années : une partie de nos paroissiens est retournée en Pologne, mais malgré cela, nous n’avons pas cessé de prendre soin de notre église et de veiller à son avenir.
Nous nous sommes lancés dans la rénovation progressive de l’église orthodoxe. Nous réalisons une grande partie des travaux par nos propres moyens, en y consacrant notre temps, notre énergie et nos ressources personnelles. Ne pouvant compter sur un soutien institutionnel permanent, c’est donc avec humilité que nous nous adressons à vous pour vous demander votre aide.
À l’approche de la fête paroissiale, nous aimerions achever la construction de l’iconostase, protéger les vitraux de la partie de l’autel et acheter de nouveaux rideaux pour l’iconostase. Ce sont là des éléments importants qui nous aideront à poursuivre dignement notre vie liturgique et à préserver la beauté de notre église.
Nous vous serons très reconnaissants pour tout soutien, même le plus modeste. Chaque don est pour nous une marque de bienveillance et de participation à l’œuvre de reconstruction et d’embellissement de notre église.
Nous vous assurons de nos prières et vous remercions du fond du cœur pour le soutien que vous nous témoignez.
Avec notre bénédiction et notre gratitude
Votre communauté
Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.
Description
Introduction et notre héritage
Cette année marque le 10e anniversaire de notre paroisse orthodoxe polonaise à Bruxelles, la première du genre à l’étranger. Fondée pour répondre aux besoins spirituels de notre communauté, notre paroisse a vu le jour grâce au soutien de centaines de personnes qui ont signé une pétition en faveur d’une prise en charge pastorale. Ancrée dans les traditions de la région de Podlaskie – réputée pour son riche héritage orthodoxe –, notre paroisse compte aujourd’hui une centaine de fidèles réguliers, principalement des familles avec enfants, qui chérissent leur foi commune.
Notre sanctuaire et notre communauté
Au départ, nous célébrions nos offices dans une chapelle œcuménique du centre de Bruxelles. Depuis 2016, nous avons la chance de pouvoir considérer l’église Saint-Gérard comme notre foyer. Située en périphérie de la ville, cette église est plus qu’un simple bâtiment : c’est un sanctuaire pour les croyants orthodoxes polonais, ainsi que pour des personnes de diverses nationalités, notamment des réfugiés ukrainiens en quête de réconfort en ces temps difficiles.
Le projet de rénovation : restaurer le cœur de notre église
Nous nous sommes lancés dans un projet essentiel visant à adapter le bâtiment de notre église afin de mieux servir le culte orthodoxe. La première phase se concentre sur la rénovation de l’espace de l’autel – le cœur de notre espace sacré. Les améliorations prévues comprennent :
- Le remplacement et la modernisation du revêtement de sol
- La restauration et la mise en valeur des murs
- La rénovation des menuiseries des fenêtres pour améliorer l’esthétique et la fonctionnalité
- L'installation d'un éclairage moderne et performant
- La construction d’un nouvel autel et d’une nouvelle iconostase
Comment vous pouvez nous aider
Depuis de nombreuses années, les fidèles orthodoxes de Belgique soutiennent généreusement la construction d’églises et de monastères à travers le monde. Aujourd’hui, nous sollicitons humblement votre aide pour rénover ce sanctuaire qui est devenu notre refuge loin de chez nous. Chaque contribution, quelle que soit son importance, constitue une étape essentielle vers le renouveau de notre foyer spirituel et de notre communauté.
Notre promesse
Nous vous sommes profondément reconnaissants pour tout soutien que vous nous apportez et vous assurons de nos prières sincères. En échange de votre générosité, nous sommes convaincus que Dieu vous récompensera par d’abondantes bénédictions. Pour en savoir plus sur notre paroisse et suivre l’avancement de nos travaux, rendez-vous sur notre site web, notre page Facebook et notre compte Instagram.
Unissons nos forces pour redonner vie à notre église — et, ce faisant, nous renouveler nous-mêmes !
