Restaurons le cinéma « Zdrowie » après les inondations en Basse-Silésie

Krzysztof Kieślowski, cinéaste de renommée mondiale, créateur de la trilogie « Trois couleurs » et du « Décalogue », est tombé amoureux du cinéma dès son plus jeune âge dans le cinéma-théâtre historique « Zdrowie » de Sokołowsko. Aujourd’hui, ce lieu emblématique, qui a joué un rôle essentiel dans son parcours artistique, a besoin de votre soutien pour se remettre des dégâts causés par les récentes inondations.

Chers amis et sympathisants de l’emblématique cinéma-théâtre « Zdrowie » de Sokołowsko,

Nous lançons un appel urgent à votre aide pour sauver le cinéma-théâtre historique « Zdrowie » de Sokołowsko. En raison des récentes inondations, la fosse d’orchestre a été submergée, et la scène – qui a accueilli d’innombrables événements culturels et des artistes de renom tels que Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland et bien d’autres – a été gravement endommagée et doit être remplacée de toute urgence.

C'est ici, au cinéma-théâtre « Zdrowie », que le jeune Krzysztof Kieślowski a vu ses premiers films, tout comme le personnage de Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore. Sokołowsko, également célèbre grâce aux romans d'Olga Tokarczuk et de Joanna Bator, est un lieu d'inspiration et le berceau du festival Hommage à Kieślowski. Nous sommes profondément déterminés à faire en sorte que la 14e édition de ce festival, dédiée à l’héritage de Kieślowski, se déroule sans interruption dans ce lieu unique.

Nous devons agir maintenant ! Sans votre aide, nous ne pourrons pas mener à bien les travaux nécessaires :

Assécher le bâtiment et les murs,

Enlever le plâtre endommagé,

Remplacer la scène endommagée et inondée,

Réparer la fosse d'orchestre.

Chaque jour, l'état de la scène du cinéma se détériore. Nous voulons voir les sièges du cinéma-théâtre « Zdrowie » à nouveau remplis en août 2025, afin que le public puisse redécouvrir la magie de ce lieu.

Nous sommes convaincus qu'ensemble, nous pouvons y parvenir. Chaque don nous rapproche un peu plus de la restauration de la beauté de notre cinéma historique et de futures rencontres avec des réalisateurs et des acteurs de renom. Aidez-nous à redonner à ce lieu toute sa magie et à redonner vie au « Zdrowie » !

Une vidéo montrant les dégâts causés par les inondations - cliquez

Zuzanna Fogtt et Bożenna Biskupska

avec l'équipe de la Fondation d'art contemporain In Situ