id: b27ejb

À l'intention des victimes de fraude bancaire

À l'intention des victimes de fraude bancaire

 
Gábor Gitta

HU

Texte original Hongrois traduit en Français

Afficher le texte original hongrois

Texte original Hongrois traduit en Français

Afficher le texte original hongrois

Description

Chers bienfaiteurs et soutiens anonymes !


Malheureusement, j'ai été victime d'une escroquerie bancaire il y a deux ans, alors que ma famille (ma femme et mes trois enfants) et moi-même avions commencé des travaux de construction.

Nous avons résilié notre bail, emménagé dans le bâtiment en cours de transformation et de rénovation, et avant cela, nous avons remboursé notre crédit personnel à la banque afin de pouvoir obtenir plus facilement un nouveau prêt si nécessaire. Quelques mois plus tard, nous avons remarqué que les mensualités de ce prêt continuaient d’être prélevées sur notre compte. Malheureusement, la banque n’a pas pu nous fournir d’explication, et le responsable de l’agence, qui s’occupait du dossier, était en congé. Très rapidement (en moins d’une semaine), il s’est avéré que de nombreuses personnes avaient connu la même situation dans cette agence. Le directeur d’agence n’avait pas transféré ces sommes et d’autres similaires sur le compte technique de la banque, mais sur son propre compte. Pendant l'enquête, je n'ai bien sûr pas effectué de remboursement, puisque cet argent avait déjà été versé en une seule fois ; je suis donc devenu débiteur, j'ai été inscrit sur la liste du système d'information sur le crédit de la banque, et je n'ai donc pas pu contracter de crédit pour la construction.Un ami très cher m'a aidé en me prêtant quelques millions de forints pour que nous puissions chauffer la maison, aménager suffisamment de chambres pour que petits et grands puissent dormir séparément, installer des portes et fenêtres, etc.

Comme je figure sur la liste noire, aucune banque ne m'accorde de crédit, je suis donc contraint de recourir à ce moyen.


Je demande à chacun de m'aider en faisant un don de quelques milliers de forints !


Merci beaucoup !


Chers aidants et sympathisants inconnus !


Malheureusement, j'ai été victime d'une fraude bancaire il y a deux ans, alors que ma famille (ma femme et mes trois enfants) et moi commencions à construire notre maison.

Nous avons donné notre préavis pour notre appartement loué et avons emménagé dans un immeuble en cours de rénovation et de réaménagement. Au préalable, nous avions remboursé notre prêt personnel à la banque afin de faciliter l’obtention d’un nouveau prêt si nécessaire. Quelques mois se sont écoulés, et nous avons remarqué que notre compte continuait d’être débité des mensualités du prêt, alors que celui-ci était pourtant remboursé. La banque n’a pas pu expliquer ce phénomène, car la personne en charge du dossier, le directeur de l’agence, était en congé. Très rapidement (en moins d’une semaine), il s’est avéré que de nombreuses personnes avaient rencontré des problèmes similaires dans cette agence. Le directeur de l’agence avait transféré ces fonds non pas sur le compte technique de la banque, mais sur son propre compte.

Pendant l’enquête, j’ai naturellement cessé de payer les mensualités, car le montant avait déjà été intégralement remboursé. En conséquence, je me suis retrouvé en situation de dette et j’ai été inscrit sur la liste du système d’information sur le crédit de la banque, ce qui m’a empêché d’obtenir un prêt pour la construction. Un ami bienveillant nous a aidés en nous prêtant quelques millions de forints, ce qui nous a permis d’installer le chauffage dans la maison, de créer suffisamment de chambres pour que les petits et les plus grands puissent dormir séparément, d’installer des fenêtres et des portes, etc.

Comme je figure toujours sur la liste des débiteurs, je ne peux obtenir de prêt auprès d’aucune banque et je suis contraint de recourir à cette option.


Je demande à tout le monde de bien vouloir nous aider en nous soutenant avec quelques milliers de forints.


Nous vous en sommes très reconnaissants. Merci !


Chers aidants et soutiens inconnus !


Malheureusement, j’ai été victime d’une escroquerie bancaire il y a deux ans, juste au moment où ma famille (ma femme et mes trois enfants) et moi avions commencé à construire notre maison.

Nous avons résilié notre bail et emménagé dans un immeuble en cours de transformation et de rénovation. Auparavant, nous avions remboursé notre crédit personnel auprès de la banque afin de pouvoir obtenir plus facilement un nouveau crédit en cas de besoin. Quelques mois se sont écoulés, et nous avons remarqué que des mensualités pour ce crédit continuaient d’être prélevées sur notre compte, alors que le crédit était déjà remboursé. La banque n’a pas pu expliquer ce phénomène, car le directeur de l’agence concernée était en vacances. Très rapidement (en moins d'une semaine), il s'est avéré que de nombreuses personnes de l'agence avaient rencontré des problèmes similaires. Le directeur de l'agence n'avait pas transféré ces fonds sur le compte technique de la banque, mais sur son propre compte.

Pendant l'enquête, j'ai bien sûr suspendu les versements, puisque l'argent avait déjà été payé en une seule fois. Je suis donc devenu un débiteur en défaut de paiement et j'ai été inscrit dans le système de renseignements sur le crédit de la banque, ce qui m'a empêché d'obtenir un crédit pour la construction. Un ami très cher nous a aidés en nous prêtant quelques millions de forints pour que nous puissions installer le chauffage dans la maison, créer suffisamment de pièces pour que les petits et les grands puissent dormir séparément, poser des fenêtres et des portes, etc.

Comme je figure toujours sur la liste noire, aucune banque ne m'accorde de crédit et je suis contraint de recourir à ce moyen.


Je demande à chacun de nous soutenir en donnant quelques milliers de forints.


Nous vous en sommes très reconnaissants ! Merci beaucoup !

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via