Kedves Ismeretlen segítők, támogatók!

Sajnos egy banki csalás/átverés áldozata lettem két évvel ezelőtt, amikor a családommal (feleségemmel és három gyerekkel) belekezdtünk az építkezésbe.

Albérletünket felmondtuk, kiköltöztünk az átalakítás és felújítás előtt/alatt álló épületbe, előtte személyi hitelünket kifizettük a bank felé, ha szükség lenne hitelfelvételre, akkor könnyebben kapjunk. Pár hónap telt el, amikor arra lettünk figyelmesek, hogy a számlánkról még mindig vonják a törlesztőrészletet erre a hitelre, a bankban sajnos nem tudtak rá magyarázatot adni, aki kezelte az egészet, a fiókvezető szabadságon volt. Nagyon gyorsan (kevesebb,mint egy hét) kiderült, hogy sok ember járt így a fiókban. A fiókvezető az ilyen és hasonló pénzeket nem a bank technikai számlájára utalta, hanem a sajátjára. A nyomozás alatt természetesen nem fizettem a törlesztést, hiszen ez a pénz már ki lett fizetve egyben, ezért negatív adós lettem, felkerültem a banki hitelinformációs rendszer listájára, így az építkezéshez nem tudtam hitelt felvenni.Egy kedves barátom segített ki pár millió forinttal, hogy a házba legyen fűtésünk, ki tudjunk alakítani annyi szobát, hogy a kicsik-nagyok külön tudjanak aludni, nyílászárókat be tudjuk építeni, stb.

Mivel a negatív listán szereplek, ezért egyik banktól sem kapok hitelt, kénytelen vagyok ezen eszközhöz folyamodni.

Mindenkinek kérem a segítségét abban, hogy pár ezer forinttal támogasson!

Hálásan köszönjük!

Dear Unknown Helpers and Supporters!

Unfortunately, I became a victim of bank fraud/scam two years ago, just as my family (my wife and three children) and I began building our home.

We gave notice on our rented apartment and moved into a building that was under renovation and remodeling. Beforehand, we paid off our personal loan to the bank to make it easier to get a new loan if needed. A few months passed, and we noticed that our account was still being debited with loan installments, even though the loan was paid off. The bank couldn’t explain this, as the person handling it, the branch manager, was on leave. Very quickly (within less than a week), it was discovered that many people had experienced similar issues at the branch. The branch manager had transferred such funds not to the bank's technical account, but to his own.

During the investigation, I naturally stopped paying the installments, as the amount had already been paid in full. As a result, I became a negative debtor and was added to the bank’s credit information system list, so I was unable to obtain a loan for the construction. A kind friend helped us with a few million forints, so we could have heating in the house, create enough rooms for the little ones and older ones to sleep separately, install windows and doors, etc.

Since I am still on the negative list, I cannot get a loan from any bank and am forced to resort to this option.

I kindly ask for everyone’s help to support us with a few thousand forints.

We are very grateful. Thank you!

Liebe unbekannte Helfer und Unterstützer!

Leider wurde ich vor zwei Jahren Opfer eines Bankbetrugs/Scams, genau zu dem Zeitpunkt, als meine Familie (meine Frau und drei Kinder) und ich mit dem Hausbau begonnen hatten.

Wir kündigten unsere Mietwohnung und zogen in ein Gebäude, das sich im Umbau und in der Renovierung befand. Zuvor hatten wir unseren Privatkredit bei der Bank abbezahlt, um im Bedarfsfall leichter einen neuen Kredit zu erhalten. Einige Monate vergingen, und wir bemerkten, dass von unserem Konto weiterhin Ratenzahlungen für diesen Kredit abgebucht wurden, obwohl der Kredit bereits beglichen war. Die Bank konnte dies nicht erklären, da der zuständige Filialleiter im Urlaub war. Sehr schnell (innerhalb weniger als einer Woche) stellte sich heraus, dass viele Menschen in der Filiale ähnliche Probleme hatten. Der Filialleiter hatte solche Gelder nicht auf das technische Konto der Bank überwiesen, sondern auf sein eigenes.

Während der Ermittlungen habe ich natürlich die Ratenzahlungen eingestellt, da das Geld bereits in einer Summe bezahlt wurde. Daher wurde ich ein negativer Schuldner und wurde in das Kreditauskunftssystem der Bank aufgenommen, sodass ich keinen Kredit für den Bau erhalten konnte. Ein lieber Freund half uns mit ein paar Millionen Forint, damit wir Heizung im Haus haben, genug Räume schaffen konnten, damit die Kleinen und Großen getrennt schlafen können, Fenster und Türen einbauen konnten, usw.

Da ich immer noch auf der Negativliste stehe, erhalte ich von keiner Bank einen Kredit und bin gezwungen, auf dieses Mittel zurückzugreifen.

Ich bitte jeden um Unterstützung mit ein paar tausend Forint.

Wir sind sehr dankbar! Vielen Dank!