Texte original Polonais traduit en Français

Afficher le texte original polonais

Texte original Polonais traduit en Français

Afficher le texte original polonais

Description

(EN ANGLAIS CI-DESSOUS)

Bonjour ! Je m’appelle Aleksandra et je suis une jeune costumière. J’ai travaillé comme assistante costumière, notamment sur la série « Lalka » de Netflix, et j’ai également été cofondatrice et costumière en chef de la troupe de théâtre étudiante de la SWPS.

Ma dernière réussite est mon admission au master (MFA) en conception de costumes à la National Film and Television School ( NFTS) au Royaume-Uni, l’une des meilleures écoles de cinéma d’Europe.

Pour pouvoir commencer mes études en janvier 2027, je dois régler des frais de scolarité d’un montant de 27 100 £ avant le 15 novembre 2026. Malgré mon travail et l’expérience acquise jusqu’à présent, je ne suis pas en mesure de couvrir l’intégralité des frais par moi-même ; c’est pourquoi je sollicite votre aide pour pouvoir saisir cette opportunité.


Comment pouvez-vous m’aider ?

Chaque don me rapproche de mon objectif. Si vous ne pouvez pas me soutenir financièrement, le simple fait de partager cette collecte de fonds ou de la transmettre à des personnes qui souhaiteraient soutenir une jeune créatrice m’aidera également beaucoup.


Merci d’avoir lu ce message, merci pour chaque don et chaque partage ! Je suis convaincue que grâce à votre soutien, je pourrai continuer à m’épanouir en tant qu’artiste et à créer des costumes exceptionnels qui donneront vie à des personnages vraiment inoubliables !


*Les troisième et quatrième photos montrent des costumes que j’ai créés, photographiés par la merveilleuse Maria Sadowska.


Salut ! Je m’appelle Aleksandra et je suis une créatrice de costumes émergente. J’ai travaillé comme assistante costumière sur des productions telles que *The Doll* (Lalka) de Netflix, et j’ai également été cofondatrice et costumière en chef du théâtre étudiant de l’université SWPS. Ma plus récente réussite est d’avoir été admise au master en conception de costumes (MFA) de la National Film and Television School (NFTS) au Royaume-Uni, l’une des principales écoles de cinéma européennes. Pour commencer mes études en janvier 2027, je dois régler 27 100 £ de frais de scolarité avant le 15 novembre 2026. Malgré l’expérience que j’ai acquise et le travail que j’ai fourni jusqu’à présent, je ne suis pas en mesure de couvrir la totalité de ces frais par moi-même. C’est pourquoi je sollicite votre aide pour tirer le meilleur parti de cette opportunité.

Comment pouvez-vous m’aider ? Chaque don me rapproche un peu plus de mon objectif. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, le simple fait de partager cette collecte de fonds ou de la transmettre à des personnes susceptibles de soutenir un artiste émergent comporterait également une grande importance pour moi. Merci d’avoir pris le temps de lire mon histoire, merci pour chaque don et pour chaque partage ! Grâce à votre soutien, j’espère continuer à m’épanouir en tant qu’artiste et à créer des costumes exceptionnels qui donnent vie aux personnages. *Les costumes présentés sur les troisième et quatrième photos ont été conçus par mes soins et photographiés par la merveilleuse Maria Sadowska.


Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via ce formulaire.