(ENG BELOW)

Cześć! Mam na imię Aleksandra i jestem młodą kostiumografką. Pracowałam jako asystentka kostiumowa m.in. przy ,,Lalce'' Netflixa, a także byłam współzałożycielką i główną kostiumografką teatru studenckiego SWPS.

Moim najnowszym osiągnięciem jest przyjęcie na Costume Design MFA w National Film and Television School (NFTS) w Wielkiej Brytanii, jednej z czołowych szkół filmowych w Europie.

Aby rozpocząć naukę w styczniu 2027 roku, muszę opłacić czesne w wysokości 27 100 £ do 15 listopada 2026 roku. Mimo dotychczasowej pracy i zdobytego doświadczenia nie jestem w stanie samodzielnie pokryć całości kosztów, dlatego proszę o pomoc w wykorzystaniu tej szansy.

Jak możesz pomóc?

Każda wpłata przybliża mnie do celu. Jeśli nie możesz wesprzeć mnie finansowo, bardzo pomoże mi też udostępnienie zbiórki lub przekazanie jej osobom, które chciałyby wesprzeć młodą twórczynię.

Dziękuję za przeczytanie, każdą wpłatę i każde udostępnienie! Wierzę, że dzięki wsparciu będę dalej rozwijać się jako artystka i tworzyć kostiumy wyjątkowe i budujące postaci prawdziwie zapadające w pamięć!

*Trzecie i czwarte zdjęcie to kostiumy mojego autorstwa w obiektywie cudownej Marii Sadowskiej.

Hi! My name is Aleksandra, and I’m an emerging costume designer. I’ve worked as a costume assistant on productions such as Netflix’s The Doll (Lalka), I was also a co-founder and head costume designer of the SWPS University student theatre. My most recent achievement is getting accepted into the Costume Design MFA at the National Film and Television School (NFTS) in the UK, one of leading European film schools. To begin my course in January 2027, I need to pay £27100 in tuition fees by 15 November 2026. Despite the experience I’ve gained and the work I’ve put in so far, I’m unable to cover the full cost on my own. That’s why I’m asking for your help in making the most of this opportunity.

How can you help? Every donation brings me one step closer to my goal. If you’re unable to contribute financially, sharing this fundraiser or passing it on to people who may be interested in supporting an emerging artist would also mean a great deal to me. Thank you for taking the time to read my story, for every donation and for every share! With your support, I hope to continue growing as an artist and creating outsanding costumes that bring characters to life. *The costumes shown in the third and fourth photos were designed by me and photographed by the wonderful Maria Sadowska.