[ANGLAIS CI-DESSOUS].

Chers amis et personnes de bonne volonté,

Je vous écris d'un cœur plein d'espoir, d'amour, mais aussi d'un désespoir indicible, qui s'est étendu à ma famille proche. Ensemble, nous avons besoin de votre soutien et de votre aide.

En janvier 2024, on a diagnostiqué chez ma merveilleuse petite-fille Lilou, âgée de 11 ans, un sarcome à cellules striées de grade 4 de l'avant-pied droit avec métastases dans la moelle osseuse (fusion PAX3::FOXO1).

Je suis profondément dévastée et j'ai besoin de soutien pour aider à la fois ma petite-fille et ma fille, une mère célibataire qui a également besoin d'une aide urgente après s'être battue sans relâche pendant huit mois pour la vie de son enfant. Ma petite-fille doit être traitée avec des méthodes expérimentales, dont les coûts ne sont pas couverts par la caisse d'assurance maladie, car il n'existe pas de traitement standard pour ce type de cancer à ce stade. Jusqu'à récemment, quatre enfants de 11 ans en Europe souffraient de rhabdomyosarcome alvéolaire. Parmi eux, seule ma petite-fille est actuellement en vie. Lilou fait tout pour se rétablir. Même si elle reçoit à chaque fois 5 kg de chimiothérapie rouge, monstrueusement forte, elle essaie de manger, de bouger et de prendre soin d'elle, elle veut juste survivre de toutes ses forces. Aidez-la à se battre pour une vie meilleure. Lilou veut chanter, jouer, apprendre comme les autres enfants. Malheureusement, nous sommes actuellement confrontés au défi le plus important et le plus tragique de notre vie avec ma petite-fille et ma fille, car le pronostic que nous recevons est très mauvais.

Lilou est actuellement traitée en Allemagne, mais nous aimerions collecter des fonds pour un traitement aux États-Unis ou dans tout autre pays où le cancer qui a attaqué Lilou est traité avec succès. En raison de la rareté de cette maladie, il est impératif que nous cherchions des options alternatives et que nous nous placions pour offrir à Lilou le meilleur et le plus efficace des traitements possibles. Malheureusement, dans le service de santé publique, Lilou ne peut compter sur rien de plus à ce stade que ce qu'elle a déjà reçu. Les médecins nous informent clairement que si nous n'essayons pas de trouver des traitements alternatifs disponibles ailleurs, ma petite-fille mourra inévitablement. Cette vision nous remplit d'une douleur atroce, de peur et d'un sentiment d'impuissance accablant. Notre seul espoir est un traitement clinique en dehors du système de santé publique et la réalisation des tests moléculaires nécessaires à la création d'une thérapie génique ciblée pour Lilou. Pour tout cela, nous avons besoin d'argent...

Depuis huit mois, nous avons l'impression que notre vie n'est faite que de misère et jusqu'en janvier 2024, nous n'aurions jamais imaginé que nous aurions besoin d'autant d'aide et que nous nous retrouverions dans une réalité aussi surréaliste.

Comme nous ne pouvons pas nous permettre financièrement de prendre des mesures alternatives qui représenteraient une chance réaliste de survie pour Lilou, je vous supplie du fond du cœur de m'aider à sauver ma petite-fille la plus chère et la plus aimée ainsi que sa maman... Je vous serais reconnaissante pour tout soutien.

S'il vous plaît, aidez Lilou à survivre.

Chers amis et personnes de bonne volonté,

Je vous écris d'un cœur plein d'espoir, d'amour, mais aussi d'un désespoir indicible qui s'est propagé à mes proches. Ensemble, nous avons besoin de votre soutien et de votre aide.

En janvier 2024, on a diagnostiqué chez ma merveilleuse petite-fille Lilou, âgée de 11 ans, un sarcome à cellules striées de l'avant-pied droit avec métastases de la moelle osseuse au stade 4 (fusion PAX3::FOXO1).

Je suis profondément dévastée et j'ai besoin de soutien pour aider à la fois ma petite-fille et ma fille - une mère célibataire qui a également besoin d'une aide urgente pour lutter sans relâche pour la vie de son enfant au cours des huit derniers mois. Ma petite-fille doit être traitée avec des méthodes expérimentales, dont les coûts ne sont pas couverts par l'assurance maladie, car il n'existe pas de traitement standard pour ce type de cancer à ce stade. Jusqu'à récemment, quatre enfants de 11 ans en Europe ont souffert de rhabdomyosarcome alvéolaire. Parmi eux, seule ma petite-fille est actuellement en vie. Lilou fait de son mieux pour se rétablir. Bien qu'elle reçoive à chaque fois 5 kg de chimio rouge, monstrueusement forte, elle essaie toujours de manger, de bouger et de prendre soin d'elle. Elle est tellement déterminée à survivre de toutes ses forces. Aidez-la dans son combat pour une vie meilleure. Lilou veut chanter, jouer et apprendre comme les autres enfants. Malheureusement, avec ma fille et ma petite-fille, nous sommes actuellement confrontés au défi le plus important et le plus tragique de notre vie, car le pronostic que nous recevons est très mauvais.

Lilou est actuellement traitée en Allemagne, mais nous aimerions collecter des fonds pour un traitement aux États-Unis ou dans tout autre pays où le cancer qui a attaqué Lilou est guéri avec succès. En raison de la rareté de cette maladie, il est impératif que nous cherchions nous-mêmes des options et des lieux alternatifs pour fournir à Lilou le meilleur et le plus efficace des traitements possibles. Malheureusement, dans le système de santé publique, Lilou ne peut compter sur rien de plus à ce stade que ce qu'elle a déjà reçu. Les médecins nous informent clairement que si nous n'essayons pas de trouver des traitements alternatifs disponibles ailleurs, ma petite-fille mourra inévitablement. Cette vision nous emplit d'une douleur atroce, de peur et d'un sentiment d'impuissance accablant. Notre seul espoir est un traitement clinique en dehors du système de santé publique et la réalisation des tests moléculaires nécessaires à la création d'une thérapie génique ciblée pour Lilou. Pour tout cela, nous avons besoin d'argent....

Depuis huit mois, nous avons l'impression que notre vie n'est faite que de misère, et jusqu'en janvier 2024, nous n'aurions jamais imaginé que nous aurions besoin d'autant d'aide et que nous nous retrouverions dans une réalité aussi surréaliste.

Comme nous ne pouvons pas nous permettre financièrement de prendre des mesures alternatives qui seraient une réelle chance de survie pour Lilou, je vous supplie du fond du cœur de m'aider à sauver ma petite-fille la plus chère et la plus aimée et sa mère..... Je vous serai reconnaissante pour tout soutien.

Aidez Lilou à survivre.