HUN

Courir avec Jakab - Collecte de fonds "Une chance pour la vie

Jusqu'à l'âge d'un an, Jakab a vécu des horreurs qu'aucun animal de compagnie ne mérite : il a été battu, abattu, renversé par une voiture. Il ne pouvait espérer aucune aide ou gentillesse de la part de ses "propriétaires". Bien que son passé ait laissé des traces sur son corps, l'esprit de James n'a pas été brisé. Son amour pour les gens, sa joie de vivre, son enthousiasme, tout le monde devrait les apprécier : ce sont les chiens. Ils sont merveilleux.

Le sauvetage et le rétablissement de James n'auraient pas été possibles sans le travail sacrificiel des bénévoles de la FAPF et les dons désintéressés des donateurs. Il a fallu un mois de rééducation à l'hôpital, de nombreuses séances de kinésithérapie, des médicaments et des compléments alimentaires pour que Jakab puisse à nouveau vivre pleinement sa vie après un an.

Nous aimerions aider le travail de la Fondation pour la protection des animaux de Füzesabony (FAPF), c'est pourquoi nous sommes heureux de participer à l'événement Hard Dog Race - Run with a Dog le 28 septembre, où les bénévoles de l'équipe de la FAPF, les chiens adoptables et déjà adoptés de la FAPF prendront part au parcours HDR dans le but de sensibiliser à notre mission : adoptez, trouvez votre ami pour la vie parmi les chiens pris en charge par la FAPF.

En participant à la course, nous voulons prouver à Jacob que des miracles se produisent tous les jours : le chiot brisé des rues est maintenant sur la course pour montrer qu'il n'y a pas d'obstacle que nous ne pouvons pas surmonter ensemble. Notre campagne de collecte de fonds vous demande de soutenir notre cause, de nous aider à surmonter les obstacles - dans la course HDR et dans la vraie vie !

La FAPF sauve constamment des chiots et des chatons des profondeurs les plus sombres du comté de Heves, les ramenant souvent à la vie. Les frais vétérinaires toujours croissants des sauveteurs, le financement de leurs programmes de stérilisation, le placement des chiens dans des chenils loués, dans les cas où aucun adoptant temporaire n'est disponible, sont un fardeau constant.

Avec votre aide et vos dons, nous voulons que plus de chiots soient en sécurité, en bonne santé et dans des familles aimantes !

Nous vous remercions ! James, Ramen et Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Courir avec Jakab - Collecte de fonds pour A Chance for Life

Jusqu'à l'âge d'un an, le petit Jakab a vécu des horreurs qu'aucun animal ne mérite : il a été battu, abattu, renversé par une voiture. Il ne pouvait espérer aucune aide ou gentillesse de la part de ses "propriétaires". Si son passé a laissé des traces sur son corps, l'esprit de Jakab n'a pas été brisé. Son amour pour les gens, sa joie de vivre, son enthousiasme sont des qualités que tout le monde devrait reconnaître : c'est ainsi qu'est un chien. Ils sont merveilleux.

Le sauvetage et le rétablissement de Jakab n'auraient pas été possibles sans le travail sacrificiel des bénévoles de la FAPF et les dons désintéressés des donateurs. Il a fallu un mois de rééducation à l'hôpital, de nombreuses séances de kinésithérapie, des médicaments et des compléments alimentaires pour que Jakab puisse à nouveau vivre pleinement sa vie un an plus tard.

Nous aimerions aider le travail de la Fondation pour la protection des animaux de Füzesabony (FAPF), c'est pourquoi nous sommes heureux de participer à l'événement Hard Dog Race - Run with a Dog le 28 septembre, où les bénévoles de l'équipe de la FAPF, les chiens adoptables et déjà adoptés de la FAPF participeront au parcours HDR dans le but de sensibiliser à notre mission : adoptez, trouvez votre ami pour la vie parmi les chiens dont nous nous occupons.

En participant à la course, nous voulons prouver avec Jakab que des miracles se produisent tous les jours : le chiot brisé des rues participe maintenant à la course pour montrer qu'il n'y a pas d'obstacle que nous ne puissions surmonter ensemble. Dans le cadre de notre campagne de collecte de fonds, nous vous demandons de soutenir notre cause et de nous aider à franchir les obstacles - dans la compétition HDR et dans la vie réelle !

La FAPF sauve constamment des chiots et des chatons des profondeurs les plus sombres du comté d'Heves, les ramenant souvent à la vie après avoir été menacés par la mort. Les coûts vétérinaires toujours croissants des sauvetages, le financement de leurs programmes de stérilisation, le placement des chiens dans des chenils loués, dans les cas où aucun adoptant temporaire n'est disponible, sont un fardeau constant.

Avec votre aide et vos dons, nous voulons que plus de chiots soient en sécurité, en bonne santé et dans des familles aimantes !

Nous vous remercions ! Jakab, Ramen et Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰