(Version anglaise ci-dessous)

💔 Aidons Málna à se faire opérer à Barcelone le 12 janvier 2027 !

Le coût de l'opération s'élève à 5 100 euros, et celui de la rééducation de six mois qui suivra est d'environ 3 600 euros (6 x 220 000 forints) – nous devons donc collecter un total de 8 700 euros.

Málna a cinq ans et souffre d’une maladie, l’arthrogrypose multiple (AMC), qui entrave considérablement ses mouvements : elle ne peut pas étendre complètement ses jambes, elle a du mal à bouger ses bras, ses poignets sont raides et elle ne peut utiliser ses doigts que de manière limitée. En raison de la tension musculaire anormale causée par la maladie, le risque qu’elle développe une scoliose ne cesse d’augmenter.

Málna va bientôt entrer à l'école, et une opportunité unique s'offre désormais à elle : une intervention chirurgicale spécifique visant à libérer les tissus adhérents pourrait lui ouvrir la voie vers une plus grande aisance dans ses mouvements et une plus grande autonomie.

La famille doit régler les frais de l’opération, d’un montant de5 100 euros, d’ici décembre 2026, faute de quoi Málna perdra cette opportunité. De plus, pour que Málna réapprenne à se déplacer correctement après l’opération, il lui faudra suivre au moins six mois de rééducation intensive. Le coût de cette rééducation s’élève à 220 000 forints par mois, ce qui représente environ 3 600 euros supplémentaires .

🙏 Si tu peux contribuer ne serait-ce que de quelques euros, Málna se rapprochera d’autant de Barcelone – et pourra ainsi commencer l’école avec davantage d’autonomie.

Aide Málna, s’il te plaît, pour qu’elle n’ait pas à renoncer à cette opportunité !💗

* * * * * *

ENGLISH:

💔 Aidez Málna à se rendre à Barcelone pour son opération le 12 janvier 2027 !

L'opération coûte 5 100 €, et les six mois de rééducation qui suivront coûteront environ 3 600 € ( 220 000 HUF × 6). Cela signifie que nous devons collecter un total de 8 700 €.

Málna a cinq ans et souffre d’arthrogrypose multiple congénitale (AMC), une maladie qui affecte considérablement sa mobilité : elle ne peut pas tendre complètement ses jambes, a des difficultés à bouger ses bras, ses poignets sont raides et elle ne peut utiliser ses doigts que de manière limitée. En raison de la tension musculaire anormale causée par sa pathologie, elle présente également un risque croissant de développer une scoliose.

Málna va bientôt entrer à l'école, et une opportunité unique s'offre désormais à elle : une intervention chirurgicale spécialisée qui pourrait libérer les tissus tendus et adhérents et l'aider à se déplacer plus librement et à gagner en autonomie.

Sa famille doit régler les frais d’intervention, d’un montant de 5 100 €, d’ici décembre 2026, faute de quoi Málna perdra cette chance. De plus, après l’opération, Málna aura besoin d’au moins six mois de rééducation intensive pour réapprendre à bouger correctement. Cette rééducation coûte 220 000 HUF par mois, ce qui représente une dépense supplémentaire d’environ 3 600 €.

🙏 Même un petit don peut permettre à Málna de se rapprocher un peu plus de Barcelone – et de commencer l’école avec davantage d’autonomie.

Aidez Málna afin qu’elle n’ait pas à renoncer à cette opportunité !💗