Nous organisons une collecte de fonds pour offrir un nouveau foyer à Ania et à son chien Boris – leur célèbre « Sloth » –, un studio de photographie mobile sur roues qui a été détruit dans un accident.
Nous organisons une collecte de fonds pour offrir un nouveau foyer à Ania et à son chien Boris – leur célèbre « Sloth » –, un studio de photographie mobile sur roues qui a été détruit dans un accident.
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Nous organisons une collecte de fonds pour offrir un nouveau foyer à Ania et Boris – leur célèbre «Sloth », une maison sur roues, a été détruite dans un accident. – Amis.
Le cauchemar de tout conducteur – une panne des freins sur une route de montagne – est devenu une réalité brutale dans la soirée du 7 août pour Anna et son chien Boris.La bonne nouvelle, c’est qu’ils sont tous les deux en vie, juste un peu amochés... La mauvaise nouvelle, c'est que leur maison sur roues, un studio de photographie mobile, un « Sloth » magique – un camping-car Hymer vintage –, a subi des dommages qui seront probablement irréparables.
***
Vous vous souvenez de ces cartes postales de la Crète ensoleillée que vous voyez tous les jours en buvant votre café du matin quand vous ouvrez Facebook ? Si vous suivez les réseaux sociaux d’Anna Maria Biniecka, son récit de voyage à travers les Balkans jusqu’en Grèce, vous savez certainement de quoi elle parle.
Depuis des semaines, Anna partage des photos, des vidéos, des instantanés de sa vie, et surtout, avec une générosité totale, elle nous emmène là-bas, dans ces lieux envoûtants, loin de l'agitation touristique.

Si, en revanche, vous entendez parler d’Anna Maria pour la première fois, je vous la présente : une photographe sensationnelle qui a non seulement un œil sensible aux expériences et aux vécus humains, mais aussi un grand cœur, comme en témoignent dans son portfolio ses activités importantes et courageuses de militante et de bénévole : à la frontière biélorusse, dans un camp de réfugiés, au sein d’organisations de défense des droits des animaux. Elle vit actuellement sur la route, à bord du camping-car Sloth, avec son chien Boris.
Cette fois-ci, c'est Anna Maria qui a besoin d'aide.
Malheureusement, dans la nuit du 6 au 7 août, elle a eu un accident : lors d’une descente sur l’une des routes crétoises escarpées et sinueuses, les freins du Sloth ont lâché, et le camping-car s’est retrouvé couché sur le flanc, gravement endommagé.
Le pare-brise panoramique a disparu (le coût d’un nouveau s’élève à plus de 2 000 euros), ainsi que l’arbre de transmission, son support, le réservoir de carburant et bien d’autres éléments dont on ignore encore l’étendue des dégâts. Heureusement, Anna et Boris sont sains et saufs ! Cependant, l'accident s'est produit dans un endroit difficile d'accès, et à ce stade, on ne sait pas si le camping-car pourra s'en sortir, ni si, le cas échéant, il sera possible de le réparer de manière à garantir une utilisation en toute sécurité.
L'assurance couvrira les réparations à hauteur de 1 500 €, mais pour l'instant, la communication avec l'assureur est difficile et pleine d'incertitudes, et la qualité de l'assistance est si médiocre que tout porte à croire que les réparations devront être prises en charge par nos propres moyens.
À moins que le scénario le plus sombre ne se réalise, dans lequel la seule option d'Anna Maria pour récupérer sa « maison sur roues » serait d'acheter un nouveau camping-car.
L'accident s'est produit juste après plus d'une semaine de rénovation (rafraîchissement de l'intérieur, installation d'un nouveau système électrique) grâce à l'aide désintéressée et précieuse d'amis, qui ont travaillé d'arrache-pied sous la chaleur, et pour couronner le tout, quelques instants avant l'arrivée des premiers vacanciers, à qui Anna Maria devait faire découvrir la Crète à travers des chemins méconnus, qu'elle avait elle-même découverts. La rénovation elle-même, dont une grande partie vient d'être réduite à néant, a coûté environ 1 500 euros.
Si vous avez vu au moins une fois le reportage sur ce voyage, si vous avez souri au moins une fois, si vous avez rêvé, si votre humeur s’est améliorée après avoir vu une nouvelle série de photos, alors vous savez qu’il vaut la peine de soutenir Anna Maria et Boris dans leur courageux périple à travers le monde.
Merci d'avance pour votre aide,
Les amis d'Anna et de Borys
