Le refuge est en train de s'effondrer. Sauvons plus de 100 chiens !
Le refuge est en train de s'effondrer. Sauvons plus de 100 chiens !
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
ROUMANIE. UN REFUGE AU BORD DE L'EFFONDREMENT. 100 CHIENS SANS NULLE PART OÙ ALLER.
Aujourd’hui, nous souhaitons attirer votre attention sur l’un des refuges de Roumanie que nous avons découvert grâce à des personnes travaillant sur place. Un lieu qui fonctionne encore, mais uniquement parce que quelqu’un refuse d’abandonner. Sans véritable soutien extérieur, ce refuge risque tout simplement de disparaître.



Plus de 100 chiens sont pris en charge.
Il n'y a pas d'équipe de bénévoles.
Il n'y a pas de soutien financier.
Il n'y a pas de soutien institutionnel.
Il y a Monika.
Monika a 76 ans. Elle a récemment subi une opération de la hanche après s'être cassé la hanche en nourrissant les animaux dans le cadre de son travail quotidien. Le terrain du refuge est difficile, accidenté et inadapté, et nécessite des réparations urgentes. Malgré la douleur et ses limitations physiques, Monika fait tout ce qu'elle peut chaque jour pour s'assurer que les chiens aient de la nourriture, de l'eau et au moins un minimum de sécurité. Son seul soutien vient de son neveu.


Ce refuge fonctionne à la limite absolue de ses capacités.
Chaque jour est un équilibre entre « on s'en sortira d'une manière ou d'une autre » et « demain, tout pourrait s'effondrer ».
Les fonds manquent pour la nourriture, les soins médicaux, l’entretien des infrastructures et la sécurisation des lieux. L’hiver aggrave la crise : l’accès devient plus difficile, les coûts augmentent, et l’absence de soutien stable fait de l’effondrement de cet endroit un scénario très réel, et non une menace abstraite.


La situation est aggravée par un manque de compréhension au sein de la communauté locale. Au lieu d’aide, on rencontre souvent de l’indifférence, et parfois de l’hostilité. Les chiens et une femme âgée sont laissés à eux-mêmes pour faire face à tout cela, presque complètement seuls.
C'est pourquoi nous lançons cette collecte de fonds.
Son objectif n’est pas « un petit plus ».
Son objectif est d’empêcher l’effondrement du refuge et de lui permettre de continuer à fonctionner.
Nous collectons des fonds pour :
– nourrir plus de 100 chiens,
– les soins vétérinaires de base,
– la sécurisation et l'entretien du terrain du refuge,
– apporter un réel soulagement à Monika, qui porte ce fardeau presque entièrement seule.


Comme vous le savez, nous intervenons en Roumanie et comprenons les réalités du travail dans des endroits comme celui-ci. Nous savons à quel point la frontière entre la survie et la fermeture est ténue. Aujourd’hui, ce refuge se trouve exactement sur cette ligne.
Cet appel ne concerne pas un avenir lointain.
Il s’agit de savoir si cet endroit existera encore demain.
Si vous pouvez aider, merci.
Si vous pouvez partager ce message, c'est aussi une aide précieuse.
Car ici, le temps est compté.
Nous avons vu des abris sur le point de s'effondrer.
Nous avons vu des endroits où la nourriture, les soins médicaux, les gens et l'espoir avaient disparu.
Et nous avons aussi vu ce qui se passe lorsque de nombreuses personnes décident de ne pas détourner le regard.
Le changement ne se produit pas grâce à un seul geste grandiose.
Il se produit grâce à des centaines de petites décisions.
Un clic. Un don. Un partage.
Chaque euro, c'est de la vraie nourriture dans un bol.
Chaque geste d’aide, c’est un jour de plus où le refuge peut continuer à fonctionner.
Chaque décision d’« aider » signifie moins de peur – pour les chiens et pour la personne qui se bat seule pour cet endroit.
Tout cela est entre nos mains.
Pas entre les mains du système.
Pas dans les bureaux.
Entre les mains des gens.
Aujourd’hui, nous vous demandons d’utiliser une fois de plus votre pouvoir.
Parce que ça marche vraiment.
Merci d'avance pour chaque don et chaque partage.