Nous roulons pour ceux qui ne le peuvent pas : à vélo à travers les Pays-Bas
Nous roulons pour ceux qui ne le peuvent pas : à vélo à travers les Pays-Bas
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Une traversée des Pays-Bas à vélo, pour ceux qui n’en ont jamais eu l’occasion.
Nous allons parcourir 280 kilomètres à vélo, de Breda à Groningue, d'une seule traite, sans entraînement préalable.
Pas pour nous-mêmes. Pas pour la gloire.
Mais pour ceux qui n’ont jamais eu l’occasion de faire du vélo.
Pour la plupart d’entre nous, faire du vélo est une seconde nature : un souvenir d’enfance, un trajet quotidien, un symbole de liberté. Mais pour beaucoup, cette liberté n’existe pas. Les personnes en situation de handicap — en particulier les enfants — sont souvent privées du simple plaisir de se déplacer.
Nous agissons pour y remédier — même si c’est un petit geste, il compte.
En traversant le pays à vélo de course sur des machines que nous n’avons jamais utilisées, nous choisissons d’utiliser notre force pour quelque chose de plus grand :
donner à quelqu'un d'autre la chance de bouger — de rouler, de jouer, de se sentir libre.
Ce n'est pas seulement une balade.
C'est un message.
Que le mouvement compte. Que la liberté devrait être pour tout le monde.
Nous nous fixons un objectif simple et symbolique :
280 € — un euro pour chaque kilomètre parcouru.
Ce n’est pas une somme énorme. Mais elle représente quelque chose de plus grand :
un pays traversé dans un élan de solidarité,
une douleur transformée en motivation,
un parcours qui a du sens.
Tous les fonds seront reversés au Fonds Gehandicaptensport, une association caritative néerlandaise qui œuvre pour rendre le sport et l'activité physique accessibles aux personnes en situation de handicap. Du handbike au basket en fauteuil roulant en passant par les clubs de cyclisme inclusifs, ils contribuent à transformer les limites en liberté.
Chaque centime que vous donnez permet à quelqu'un de se rapprocher un peu plus de la joie de bouger.
Cen'est pas une course.
Il ne s'agit pas de médailles.
C'est une question de sens.
Nous ne sommes pas des cyclistes.
Nous n'avons jamais fait de vélo de course.
Mais nous roulons aujourd’hui — pour ceux qui n’ont jamais pu le faire.
Nous le faisons parce que nous le pouvons — et parce que d’autres ne le peuvent pas.
Si vous pouvez nous soutenir — par un don, un partage ou simplement un mot d'encouragement — vous roulez avec nous.
De Breda à Groningue.
Pour ceux qui n'en ont jamais eu l'occasion.
Organisé par :
Penko Ovcharov & Mladen Mitev
Deux étudiants qui traversent les Pays-Bas à vélo — ensemble.
Everybody believes in you