Ça me fait trop mal de la regarder
Ça me fait trop mal de la regarder
Texte original Slovène traduit en Français
Texte original Slovène traduit en Français
Description
En fait, je ne sais pas vraiment par où commencer, peut-être simplement « in media res ». J'ai terriblement honte, car pour l'instant, je ne vois pas d'autre issue que de demander votre clémence et votre aide. J'ai en effet une chienne qui, il y a une bonne semaine, s'est blessée au ligament croisé antérieur du genou droit. Il paraît qu'elle a besoin d'une opération qui coûterait environ 2 000 euros, mais je n'ai pas vu une telle somme depuis plusieurs années. Vous savez, je suis en retraite pour invalidité, je vis avec ma mère, qui est elle aussi en retraite pour invalidité, et avec mon père, qui souffre d’une forme avancée de démence (je peux envoyer les justificatifs de toutes ces invalidités et de ces états de santé ultérieurement, n.d.r.).Nous ne pouvons pas nous permettre une maison de retraite ; nous essayons de prendre soin d'elle nous-mêmes du mieux que nous pouvons, mais j'ai rarement l'impression d'y parvenir. En voyant ses souffrances, je suis constamment envahi par la culpabilité, un sentiment d’impuissance, de responsabilité… Vous voyez, c’est aussi pour cela que j’écris. Je tiens à souligner que je ne souhaite pas susciter de remords avec le désordre de ma vie, mais simplement demander de l’aide. Si ce n’est pas possible, je comprends, on ne peut pas sauver le monde entier, mais les paroles ne coûtent rien.