Помогнете ни да си кажем „Да“ там, където любовта ни може да бъде призната от закона

За много двойки сключването на брак означава да изберат дата, да поканят близките си и да влязат в местния регистрационен офис.

За нас не е толкова просто.

Ние сме заедно от осем години. Осем години на любов, търпение, обикновени дни, трудни моменти, споделени мечти и избор един на друг отново и отново. Ние сме сгодени и след всичкото това време най-голямото ни желание е прекрасно просто: най-накрая да станем съпрузи.

Ние сме гей двойка и в родната ни страна любовта ни все още не може да бъде призната законно като брак. Можем да споделяме един живот, да си създадем дом, да се подкрепяме един друг във всеки труден ден — но когато става въпрос за простото право да си кажем „Да“ и то да бъде уважавано от закона, трябва да напуснем страната.

Ето защо молим за вашата помощ.

Нашата мечта не е луксозна сватба. Не се опитваме да организираме грандиозно парти или екстравагантно тържество. Просто искаме това, което много хора могат да имат, без да се замислят: законен брак, малка церемония, няколко снимки, сватбени пръстени и възможността да се върнем у дома като съпрузи.

Тъй като трябва да се оженим в чужбина, разходите са много по-високи, отколкото биха били за двойка, която може да сключи брак в собствената си страна. Всичко трябва да се плати в евро: юридически документи, преводи, официални такси, пътуване, настаняване, организация на церемонията и всички малки, но необходими неща, които правят този ден възможен. Това, което би могло да бъде скромна местна сватба, става няколко пъти по-скъпо просто заради това, кои сме ние и кого обичаме.

Опитваме се да съберем 10 000 евро, за да покрием основните разходи за сключване на законен брак в чужбина.

Парите ще бъдат използвани за:

юридически документи, преводи и удостоверения; официални такси за сключване на брак; пътуване и настаняване за двама души; скромна гражданска церемония; сватбени пръстени и основни сватбени дрехи; малка фотосесия; и резерв за непредвидени разходи.

Тази сватба би означавала за нас нещо повече от един красив ден.

Тя би означавала достойнство.

Това би означавало сигурност.

Това би означавало да бъдем признати като семейство.

Това би означавало, че любовта ни е не само истинска в сърцата ни, но и видима на хартия.

Всяко дарение, независимо от сумата, ни приближава към момента, в който ще застанем заедно, ще се хванем за ръце и най-накрая ще можем да изречем думите, за които сме мечтали:

„Да.“

Ако не можете да дарите, споделянето на тази кампания за набиране на средства вече би означавало много за нас. Благодарим ви, че ни помагате да осъществим момент, който би трябвало да бъде прост, но за нас се превърна в пътуване през граници.

С благодарност,

[Павел и Рафал от Полша]