Испански ( на шведски по-долу)

Нашата скъпа Грегория Матео Флорес почина неочаквано в Швеция, където живееше със съпруга си и трите си деца. Грегория щеше да навърши 50 години в същия месец, в който загуби живота си при трагичен инцидент с велосипедист на Möllevångstorget, Малмьо. Това събитие дълбоко разтърси много хора в общността.

Нейното заминаване предизвика дълбока тъга както тук, така и в родната й страна, Доминиканската република, където я очакват майка й, по-голямата й дъщеря, внуците й и много близки хора.

Грегория беше весела, съпричастна и дълбоко обичана жена, както в Швеция, където прекара последните си години, така и в родната си страна. Нейната липса остави голяма празнина в сърцата на онези от нас, които имахме привилегията да я познаваме.

Искаме да й отдадем почит с церемония, която да отразява цялата любов, която тя дари през живота си: искаме да организираме церемония за сбогом, за да може семейството й да й каже последно сбогом и да отнесе праха й обратно в родната й страна.

Вашият принос ще помогне за покриване на разходите за церемонията за сбогом и пренасянето на праха на Грегория в родната й страна. Всяка дарение, колкото и малко да е, е голяма подкрепа в този труден момент. Можете да помогнете и като споделите тази кампания с вашите контакти.

ВАЖНО:

⚠️ Платформата не удържа комисионна за дарението, но по подразбиране се появява опция за 20%. Можете да я промените ръчно на 0 евро.

📲 За тези, които са в Швеция, можете да дарите чрез Swish на номер +46 76 182 62 28 и да напишете в съобщението: Gregoria insamling ( QR код в края на тази страница).

Svenska

Нашата скъпа Грегория Матео Флорес почина неочаквано в Швеция, където живееше със съпруга си и трите си деца.

Грегория щеше да навърши 50 години в същия месец, в който загина в трагичен инцидент с велосипедист на площад „Мьолевонгсторг“ в Малмьо. Това събитие дълбоко разтърси много хора в обществото. Нейната смърт предизвика дълбока скръб както тук, така и в родната й страна, Доминиканската република, където я очакват майка й, най-голямата й дъщеря, внуците й и много близки и скъпи хора.

Грегория беше весела, подкрепяща и дълбоко обичана жена, както в Швеция, където прекара последните си години, така и в родната си страна, Доминиканската република. Нейната смърт остави голяма празнина в сърцата на нас, които имахме привилегията да я познаваме.

Искаме да я почетем с церемония, която отразява цялата любов, която тя даде през живота си: искаме да организираме церемония за сбогом, за да може семейството ѝ да се сбогува с нея за последен път и да върне праха ѝ в родината ѝ.

Вашето дарение ще помогне за покриване на разходите за церемонията по изпращането и за транспортирането на праха на Грегория до родната й страна. Всяко дарение, колкото и малко да е, е голяма подкрепа в този труден момент. Можете да помогнете и като споделите тази кампания с вашите контакти.

⚠️ Платформата не удържа такса за дарението, но е зададена предварителна такса от 20 %. Можете да я промените ръчно на 0 €, ако желаете.

📲 Swish: Изпратете дарението си на Swish номер +46 76 182 62 28 и напишете следното

Съобщение: Дарителска кампания на Грегория