Докато аз съм блокиран тук, в град Баколод, провинция Негрос Оксидентал, родният ми град Биналбаган беше тежко засегнат от неотдавнашния тайфун „Тино“ (международно име „Калмаеги“), който удари във вторник, 4 ноември 2025 г., и за една нощ изсипа количество дъжд, равно на месечната норма.

Последиците от тази буря донесоха тежки разрушения на личните вещи на хората – дрехи, мебели и прибори бяха отнесени от наводнението или повредени. Прехраната и имуществото на хората бяха унищожени. Някои райони прекараха няколко дни без електричество, без течаща вода, без достъп до чиста питейна вода, а хората бяха принудени да търсят храна, за да оцелеят. Обществената инфраструктура също беше разрушена – преливалите мостове се срутиха, а магистралите бяха непроходими поради щети от наводненията и отломки.

Толкова много съседни градове и селища тук, на остров Негрос, бяха сериозно засегнати от тайфуна Тино (Калмаеги), например град Канлаон, Мойзес Падиля, Ла Кастелана, град Ла Карлота, град Баго, за да споменем само някои. Само в провинция Негрос 70 души са загинали към петък, 7 ноември, а броят може да се увеличи, тъй като още десетки все още са в неизвестност.

Вашата щедрост и дарения ще помогнат значително да подкрепим колкото се може повече семейства с техните основни нужди, т.е. чиста питейна вода, основни храни (ориз и консерви), лекарства и, надяваме се, някои аварийни светлини за тези, които се нуждаят от тях (ако средствата позволяват).

Моята страна съвсем наскоро преживя земетресения, вулканични изригвания, а сега и тайфун „Тино“ (Калмаеги), без да споменаваме предстоящия супер тайфун „Уван“ (местно име), известен на международно ниво като „Фунг-Вонг“, за който се прогнозира, че ще нахлуе в страната този уикенд, почти седмица след тайфун „Тино“.

Очаква се циклонът Уван / Фунг-Вонг да има диаметър от 1400 км, покриващ приблизително цялата страна (според доклад на Световната програма за хранене на ООН). С максимални устойчиви ветрове от 140 км/ч (според Channel News Asia, CNN и Reuters).

На фона на опустошението, което тайфун „Тино“ нанесе на родния ми град, съседните градове и селища на остров Негрос, ние се готвим да посрещнем още един супер тайфун „Уван“ / „Фунг-Вонг“ и това, което той ще донесе на нашите семейства и общности.

Живея в Ирландия от 25 години и имам щастието да живея в страна, където природни бедствия като това не се случват няколко пъти годишно, да не говорим за два пъти в една седмица – от земетресения до тайфуни. Вярвам също, че ние, ирландците (като човек, който се считам за такъв), сме широко известни с добротата си, която се проявява в щедростта ни и силното чувство за общност. Позволете ми да покажа на родния си град колко сърдечни са ирландците, моите приятели и семейство, чрез вашата добра воля и състрадание.

Вашата доброта и щедрост се ценят високо в тези трудни времена. Помогнете ни да се възстановим и да донесем малко радост и надежда на нашите общности – вашата помощ, малка или голяма, има значение!

❤️🙏

📸 са предоставени от страницата на кмета на Биналбаган (кмет Емануел И. Аранда), моите семейства, One Negros, LDRRmo Binalbagan, приятели във Facebook и общността на Биналбаган.