Дружеството за защита на животните в Парос се нуждае от спешна помощ
Дружеството за защита на животните в Парос се нуждае от спешна помощ
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
‼️🆘‼️ СПЕШНО – Нашият приют е изложен на риск от закриване поради постоянния отказ на община Парос да спази подписаното споразумение.
През ноември 2023 г. подписахме валиден и законен договор с Община Парос, който включваше финансово задължение от приблизително 36 000 евро. Въпреки това и въпреки че правният съветник потвърди валидността и законността на споразумението, Общината продължава да отказва плащане — без обяснение.
Ние сме законно лицензиран приют с 25-годишна непрекъсната дейност, който осигурява грижи и защита на бездомните животни на Парос – нещо, за което общината понастоящем не разполага с инфраструктура или услуги. Съгласно гръцкото законодателство (Закон 4830/21), общината е длъжна да сътрудничи на лицензирани приюти като PAWS.
И все пак днес, когато отговорността пада изцяло върху общината и нейния кмет, нашият модел на приют – възхищаван в цяла Гърция – е изправен пред потенциално закриване. Това не само е неоправдано… то е невъобразимо и дълбоко несправедливо.
Имаме нужда от вашата помощ.
Нашите оперативни разходи възлизат на около 10 000 евро на месец. Спешно търсим подкрепа, за да останем отворени през следващите 3 месеца, докато продължаваме да се борим за правата си и да настояваме общината да изпълни своите правни и финансови задължения.
Призоваваме всички приятели на животните, жителите на Парос и онези, които вярват в състраданието, отговорността и справедливостта:
Моля, застанете на наша страна. Помогнете ни да останем отворени. Помогнете ни да продължим да спасяваме животи.
продължение на немски, холандски и гръцки език:
‼️🆘‼️ СПЕШНО – Нашият приют е пред закриване, тъй като община Парос продължава да отказва да спази валиден договор.
През ноември 2023 г. беше подписан валиден договор с община Парос, който предвижда финансова подкрепа в размер на около 36 000 евро. Въпреки официалното потвърждение на законността от юридическия съветник на общината, плащането продължава да се отказва без обосновка.
Ние сме законно признат приют с над 25 години непрекъсната работа за защита на бездомните животни в Парос – нещо, което самата община не може да си позволи. Според гръцкото законодателство (Закон 4830/21) общината е длъжна да сътрудничи на законни приюти като PAWS.
Но днес – под отговорността на общината и нейния кмет – нашият пример за приют, който се цени в цяла Гърция, е пред закриване. Това не е само несправедливо… то е невъобразимо и дълбоко несправедливо.
Имаме нужда от вашата помощ.
Нашите месечни оперативни разходи възлизат на 10 000 €. Молим спешно за подкрепа, за да можем да преживеем следващите 3 месеца, докато продължаваме да се борим за правата си и призоваваме общината да изпълни законовите си задължения.
Призоваваме всички любители на животните, жителите на Парос и всички, които вярват в състраданието, отговорността и справедливостта:
Моля, застанете на наша страна. Помогнете ни да останем отворени. Помогнете ни да продължим да спасяваме животи.
‼️🆘‼️ СПЕШНО – Нашият приют е заплашен от затваряне, защото община Парос отказва да изпълни валиден договор.
През ноември 2023 г. подписахме валиден договор с община Парос, в който е включено финансово задължение от около 36 000 евро. Въпреки официалното правно становище, потвърждаващо валидността на договора, общината все още отказва да плати – без обяснение.
Ние сме законно признат приют за животни, който вече 25 години се грижи без прекъсване за бездомните животни на Парос – нещо, за което общината сама не разполага с ресурси. Съгласно гръцкото законодателство (Закон 4830/21) общината е длъжна да сътрудничи с признати приюти като PAWS.
И все пак, под отговорността на общината и кмета, този уникален и ценен в национален мащаб приют сега е заплашен от закриване. Това не е само несправедливо… то е невъобразимо и дълбоко нечестно.
Имаме нужда от твоята помощ.
Нашите оперативни разходи възлизат на около 10 000 евро на месец. Търсим спешно подкрепа, за да можем да останем отворени през следващите 3 месеца, докато продължаваме да се борим за правата си и да оказваме натиск върху общината.
Призоваваме всички, които обичат животните, жителите на Парос и хората, които вярват в справедливостта и състраданието:
Застанете до нас. Помогнете ни да останем отворени. Помогнете ни да продължим да спасяваме животи.
‼️🆘‼️ СПЕШНО – Нашият приют е застрашен от закриване поради постоянния отказ на Община Парос да спази законно споразумение.
През ноември 2023 г. подписахме валиден и законен договор с Община Парос, който включваше финансова помощ от около 36 000 €. Въпреки официалното становище на правния съветник на общината, което потвърждава законността на процедурата, плащането продължава да се отказва — без обяснение.
Ние сме законен и лицензиран приют с 25-годишна непрекъсната дейност в полза на бездомните животни на остров Парос — нещо, което общината не може да покрие. Съгласно Закон 4830/21 общината е длъжна да сътрудничи на лицензирани приюти като PAWS.
Днес обаче — по вина на Общината и кмета — този образец за приют, признат в цяла Гърция, е заплашен от закриване. Това не е просто несправедливо… то е немислимо и дълбоко несправедливо.
Имаме нужда от вашата помощ.
Нашите оперативни разходи възлизат на около 10 000 евро на месец. Молим за спешна подкрепа, за да можем да останем отворени през следващите 3 месеца, докато продължаваме да отстояваме законните си права пред Общината.
Обръщаме се към всички любители на животните, към жителите на Парос и към всички, които вярват в отговорността, състраданието и справедливостта:
Застанете до нас. Помогнете ни да останем отворени. Помогнете ни да продължим да спасяваме животи.