Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на унгарски

Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на унгарски

Описание

Аз съм Едит Балай и стартирам тази кампания за събиране на средства за моя съпруг Атила Ковач.

Атила е на 51 години, семеен мъж, имаме 2 деца.

Получих съвет да обобщя накратко случая в началото, така че ето същността в няколко изречения: на 30 септември 2026 г. светът ни се преобърна с главата надолу.

Досегашният ни живот беше неочаквано и напълно разтърсен от една болест – вид мозъчен тумор с много лоши прогнози. Но се появи лъч надежда – в Германия функционира експериментална клиника, където се постигат реални и сериозни резултати чрез имунотерапевтични методи при лечението на глиобластома. Лечението е много скъпо, а здравната каса не може да го покрие, така че сега се озовахме в ситуация, в която трябва да съберем 100 000 евро от дарения.


Заболяването

Атила вече е претърпял операцията, но глиобластома е най-високостепенният злокачествен мозъчен тумор и, за съжаление, остава опасен дори когато хирурзите успешно отстранят целия видим тумор по време на операцията – той е толкова агресивен, че почти винаги се връща.


Въпреки че през ноември предстоят лъчелечение и химиотерапия, тези лечения не винаги са достатъчно ефективни, за да унищожат напълно всички останали ракови клетки. Клетките на глиобластома често са резистентни към тези терапии.

Ето защо пациентът е изложен на голям риск дори след отстраняването на тумора.


Имунотерапия – надеждата, която спасява живота


След първоначалния шок, докато търсех в интернет информация за оцелели, намерих човек, който разказа, че освен онкологичното лечение участва в програма на немска клиника, където раковоболните се лекуват с така наречената имунотерапия.


С прости думи става дума за специална ваксина, създадена специално въз основа на тумора или на генетичните характеристики на пациента, „събужда“ имунната система на пациента, за да започне борба срещу натрапниците. Това означава, че след клиничните изпитвания за пациентите се произвеждат персонализирани лекарства и ваксини, специално съобразени с техния генетичен профил, при същата прецизност и производствени условия, както при широко използваните лекарства.


Разходи


Поради експерименталния характер на клиниката, както и поради сложността, персонализирания характер и качеството на процедурата, цената на имунотерапевтичното лечение е висока. Въпреки че в научните и медицинските среди се възлагат големи надежди на имунотерапевтичното лечение, при нас този метод и тази технология засега са в зародишна фаза и все още не е достъпно комплексно и ефективно онкологично лечение, подобно на процедурата в Германия. Нещо повече, макар че в Европа и отвъд океана няколко клиники прилагат някакъв вид имунотерапевтична процедура, като се имат предвид методите и резултатите на клиниката, може да се каже, че в момента тук се намира едно от най-прогресивните, персонализирани (имунотерапевтични) лечения на онкологични заболявания, по-специално на глиобластома, в света – с най-високо качество на медицинската наука и технологиите, както и най-близо от географска гледна точка.


Какво следва след това?


1. Предаване на пробата, взета от хистологичното изследване, и на пробата от прясна кръв в клиниката.

2. Клиниката проверява получените проби и, въз основа на ДНК-материала им, както и чрез използване на генетичната база данни, с която разполага институтът, след заплащане на 20 000 евро лабораторията започва подготовката на така наречената пептидна верига, която ще послужи като основа за последващата ваксинация. Това отнема 3–4 седмици.

3. След получаване на пептидната верига и след заплащане на 60 000 евро започва производството на серума. Продължителността на този процес е 2,5–3,5 месеца.

4. След готовността на серума – пътуване до Германия за 4–5-дневно клинично лечение чрез ваксинация.

5. Завръщане в Унгария.

6. На всеки 6 седмици, общо 10 пъти, пътуване до Германия, където в рамките на клиничното лечение се правят поддържащи имунизации и започва имунният мониторинг, при който лекарите изследват и оптимизират имунния отговор. Съответно продължителността на цялото лечение е 15–16 месеца.


Освен това на 11 ноември Атила започва лъчелечение и химиотерапия съгласно националния протокол.

Трудно е да се говори за психическите и емоционалните аспекти на заболяването. Споменът е много свеж и ми е трудно да опиша с думи какво се случи с нас в тази ситуация.

След пълното съкрушение любовта, която излъчват към мен хората, близките ми, приятелите ми и бързо развиващите се събития, ни укрепва и ни дава сили ден след ден. Мисля, че тази психическа сила, вярата в излекуването и в бъдещето са от ключово значение в борбата срещу раковите заболявания. Получихме силата да се борим и Атила да живее пълноценен живот, колкото и време да му остава.


Възрастта на Атила, настоящото му физическо състояние, както и фактът, че туморът беше отстранен по много ефективен начин чрез неврохирургична операция, ни изпълват с надежда, че ще можем да продължим да живеем живота си и да реализираме онези ценности, за които от години работим заедно с любов и всеотдайност.


Въз основа на всичко това съм убеден, че този проект спасява животи. По отношение на набирането на средства за лечението в Германия съм отворен за всякакви решения и предварително ти благодаря много, ако подкрепиш нашата борба с финансови средства.


(При даряването, в раздела „Подкрепа за екипа на 4fund.com“, можете да решите дали искате да подкрепите самата страница или платформата за събиране на дарения. По подразбиране плъзгачът е настроен на 20% и като го плъзгате наляво или надясно, можете да настроите размера на подкрепата (не е задължително да подкрепяте платформата), така че тази сума не отива за администриране, а се дарява на компанията разработчик.)









Коментари

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Все още няма коментари, коментирайте първи!

За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез този формуляр.