Подкрепете баща ми в борбата му с рака
Подкрепете баща ми в борбата му с рака
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Актуализации3
-
🇧🇬 БЪЛГАРСКА ВЕРСИЯ (BULGARIAN VERSION)
Здравейте на всички, които все още са с нас, и на всички нови, които четат това!✊️
Актуализация:
По план утре трябваше да започнем химиотерапията и имунотерапията му, но както обикновено, възникна нов проблем. Последните кръвни изследвания показаха, че хемоглобинът му е твърде нисък, едва 80, което е спад от 88 за 2 дни.
Така че най-спешната ни задача е да му осигурим хемоглобин, тъй като изглежда, че има само няколко начина да го направим. Повечето от тях вече са изчерпани тук, в България, поради бюрокрацията и липсата на възможности, поради ограниченията на местно ниво (пътуването е изключително рисковано, защото той започна да кашля кръв и по време на пътуването може да се скъса по-голяма артерия, което винаги е фатално). Затова утре ще опитаме навсякъде в Бургас да го приемем в пулмологично отделение, където ще се погрижат за белите му дробове, тъй като има пневмония от рака, като същевременно се надяваме да уредим лекаря да поиска кръвопреливане, за да се повиши хемоглобинът му.
Хемоглобинът е необходим, тъй като е основният фактор при провеждането на химиотерапия, ако искаме пациентът да оцелее след лечението.
Бюрокрацията тук е тежка и вече опитахме много болници без успех, остават само 2 за утре, затова отидох отново в Бургас, за да се опитам лично да направя всичко възможно да уредя нещо. Ако тук нищо не се получи, ще опитаме във Варна, като рискуваме да пътуваме с кола. За да не поемаме този риск, ако не се получи добре в Бургас, винаги има аеробен транспорт, който е най-безопасният начин за пътуване, но ни струва хиляди лева, дори и само в България. Сега повече от всякога не бих искал да добавям нови проблеми, затова моля всеки, който вижда това, да го сподели колкото се може повече, за да достигне до правилните хора. Нямаме други възможности и време, но с вашата помощ може да улесним оставащите възможности и потенциално да отворим нови възможности извън България.
С последните дарения отново можем да пътуваме с кола и да останем в Бургас без никакви проблеми!
Мама остава у дома, тъй като самата не е в състояние да пътува и, честно казано, е много близо до тежък психически срив, по очевидни причини😥.
Още веднъж благодарим на всички, които са с нас, вие сте тези, които поддържат надеждата ни жива!!🙏🙏
=============================
ENGLISH VERSION
Hi everyone who is still with us and whoever new is reading this!✊️
Update:
By plan, we were supposed to start his chemo and immunotherapy tomorrow, but as usual, new problem arises. The latest blood test showed he had too low of a hemoglobin, barely 80, which fell down from 88 within 2 days.
So our most urgent mission is to get him the hemoglobin, as it seems there are only few ways to do this. Most of which is already exhausted here in Bulgaria, due to bureaucracy and lack of options due to being limited locally(traveling is extremely risky, because he has started coughing blood, from the drive it could rupture a bigger artery, which is always fatal). So tomorrow we will try everywhere locally in Burgas to get him admitted to a pulmonology department, where they will take care of his lungs, due him having pneumonia from the cancer while also hoping to arrange for the doctor to ask for blood transfusions to raise his hemoglobin.
The hemoglobin is necessary since it's the major factor when doing chemotherapy, if we want the patient to survive the treatment.
The bureaucracy here is heavy and we tried many hospitals already with zero luck, only 2 remain tomorrow, which I went to Burgas once again, to personally try my best to arrange for something. If everything doesn't work out here, we'll try in Varna, with risking traveling by car. To not take this risk potentially at all if it doesn't go well in Burgas, there is always airambulance, it is the safest way to travel wherever but it costs us thousands of bgn to use it even within just Bulgaria. So now more than ever, I'd like to not add new problems onto the plate, so I ask whoever is seeing this, to share this as much as possible so it reaches the right people. We are out of options and time, but with your help, we might make the remaining options smoother and potentially unlock new options in outside of Bulgaria.
With the recent donations, we are once again able to travel with car, stay in Burgas, without any problems!
Mom stays at home, since she, herself isn't much well to travel and to be honest she is very close to a heavy mental breakdown, for obvious reasons😥.
Thanks again to everyone with us, you guys are what keep our hope alive!!🙏🙏
0КоментариВсе още няма коментари, коментирайте първи!
Добавяйте актуализации и информирайте поддръжниците за напредъка на кампанията.
Това ще повиши доверието към вашия специалист по набиране на средства и ангажираността на дарителите.
Описание
🇱🇷 АНГЛИЙСКА ВЕРСИЯ
Здравейте на всички, които четат това.
Благодаря ви, че отделяте време да чуете нашата история. Дори и да не можете да дарите, моля, споделете този линк – само това ни помага изключително много. Това е първият път, когато правя нещо подобно. Чувствам се изключително неудобно да моля за финансова помощ, но изчерпахме всички възможности и, по-важното, времето ни изтича.
Ситуацията: Една година загубено време
През януари 2025 г. на баща ми беше поставена диагноза рак на белия дроб в четвърти стадий. Въпреки това, успяхме да започнем първото му истинско лечение едва на 1 декември.
Може би се чудите защо имаше 10-месечно забавяне. Отговорът е разочароващ: бяхме блокирани от медицинска система, която ни подведе. В продължение на почти една година некомпетентни лекари ни укриваха критична информация и даваха предимство на печалбата пред здравето на баща ми. Борехме се за отговори, но тези 10 месеца бяха загубени – време, което никога няма да си върнем.
Диагнозата
За да стане положението още по-лошо, в края на ноември най-накрая разбрахме, че той има дребноклетъчен рак на белия дроб. Това е ужасяващо агресивна форма на рак, която се разпространява бързо. Тази диагноза направи осъзнаването на загубеното време още по-болезнено – се борехме с бързоразвиващ се враг с вързани ръце.
Чудо в болницата
Към края на октомври състоянието му се влоши бързо. Той изпитваше силни болки, не можеше да спи, да яде или да мисли ясно. Най-накрая намерихме лекар, който ни даде план, но се борехме с времето.
В петък успяхме да го приемем в болница „Сърце и мозък“ в Бургас. Не знаехме колко късметлии сме.
Само 3 часа след постъпването, точно там, в болничното легло, той претърпя масивен инсулт.
Ако бяхме били у дома – или дори в линейката – това щеше да бъде фатално. Тъй като той вече беше в болницата, лекарите се намесиха незабавно. Те откриха масивен тумор с размер 4-5 см в мозъка му и веднага го оперираха. Това съвпадение спаси живота му.
Къде сме сега
Той преживя операцията, но ракът е агресивен. Само няколко дни след като беше изписан, ходеше и говореше, състоянието му отново се влоши. В момента ракът се е разпространил значително:
* Мозък: 6-7 големи тумора (1-2 см) и над 15 по-малки.
* Тяло: Метастази в лимфните възли, белите дробове, бъбреците и черния дроб.
Току-що е приключил спешна лазерна терапия (Varian Edge) в болница „Дева Мария“ в Бургас, за да се опита да спаси неврологичните си функции. В момента състоянието му е стабилно и чака химиотерапия и имунотерапия, но е много слаб.
Защо се нуждаем от помощ точно сега
Поради изгубените 10 месеца и агресивния характер на дребноклетъчния рак, нямаме лукса да губим време. Състоянието му е нестабилно и усложненията настъпват бързо.
Ние сме от Варна, но животоспасяващото му лечение е в Бургас. Животът в друг град, за да бъдем до него, изчерпа финансовите средства на семейството ни. Молим за помощ, за да покрием:
* Разходите за живот в Бургас: за да можем физически да останем с него по време на лечението, без да се налага да заминаваме на работа.
* Средства за спешни случаи: Ако състоянието му се промени или се наложи да ползваме специализирани услуги извън България, трябва да можем да реагираме незабавно, а не да чакаме да съберем средства.
Моята молба
Моля за финансовата възможност да бъда син, а не само грижовен човек, борещ се с сметките. Искаме да прекараме заедно оставащото ни време, като се погрижим той да изпитва възможно най-малко болка и дискомфорт.
Поради нестабилното му състояние всеки ден е несигурен. Вашата подкрепа ни дава шанса да бъдем до него в моментите, които имат значение.
Благодаря ви, че прочетохте, дарихте или споделихте.
🇧🇬 БЪЛГАРСКА ВЕРСИЯ (BULGARIAN VERSION)
Здравейте на всички, които четат това.
Благодаря ви, че отделяте време да чуете нашата история. Дори и да не можете да дарите, моля, споделете този линк – само това ни помага изключително много. За първи път правя нещо подобно. Чувствам се изключително неудобно да моля за финансова помощ, но сме изчерпали всички възможности и, което е по-важно, времето ни изтича.
Ситуацията: една загубена година
На баща ми беше поставена диагноза рак на белия дроб в четвърти стадий през януари 2025 г. Въпреки това, успяхме да започнем първото му истинско лечение едва на 1 декември.
Може би се чудите защо имаше 10-месечно забавяне. Отговорът е разочароващ: бяхме блокирани от медицинска система, която ни подведе. В продължение на почти една година некомпетентни лекари ни укриваха критична информация и поставяха печалбата пред здравето на баща ми. Борихме се за отговори, но тези 10 месеца бяха загубени – време, което никога няма да си върнем.
Диагнозата
За да стане положението още по-лошо, в края на ноември най-накрая открихме, че той има дребноклетъчен рак на белия дроб. Това е ужасно агресивна форма на рак, която се разпространява бързо. Тази диагноза направи осъзнаването на загубеното време още по-болезнено – ние се борехме с бързоразвиващ се враг с вързани ръце.
Чудо в болницата
До края на октомври състоянието му се влоши бързо. Той изпитваше силна болка, не можеше да спи, да яде или да мисли ясно. Най-накрая намерихме лекар, който ни даде план, но се състезавахме с времето.
В петък успяхме да го приемем в болница „Сърце и мозък“ в Бургас. Не знаехме колко сме късметлии.
Само 3 часа след постъпването му, точно там, в болничното легло, той претърпя масивен инсулт.
Ако бяхме били у дома – или дори в линейката – това щеше да бъде фатално. Тъй като той вече беше в болницата, лекарите се намесиха незабавно. Те откриха масивен тумор с размер 4-5 см в мозъка му и веднага го оперираха. Тази случайност спаси живота му.
Къде сме сега
Той преживя операцията, но ракът е агресивен. Само няколко дни след като беше изписан, ходеше и говореше, той отново се срина. В момента ракът се е разпространил значително:
* Мозък: 6-7 големи тумора (1-2 см) и над 15 по-малки.
* Тяло: Метастази в лимфните възли, белите дробове, бъбреците и черния дроб.
Той току-що приключи спешна лазерна терапия (Varian Edge) в болница „Дева Мария“ в Бургас, за да се опита да спаси неврологичните си функции. В момента състоянието му е стабилно и чака химиотерапия и имунотерапия, но е много слаб.
Защо се нуждаем от помощ точно сега
Поради загубените 10 месеца и агресивния характер на дребноклетъчния рак, нямаме лукса да губим време. Състоянието му е нестабилно и усложненията настъпват бързо.
Ние сме от Варна, но животоспасяващото му лечение е в Бургас. Животът в друг град, за да бъдем до него, изчерпа финансовите възможности на семейството ни. Молим за помощ, за да покрием:
* Разходите за живот в Бургас: за да можем да останем физически с него по време на лечението, без да се налага да напускаме града, за да ходим на работа.
* Средства за спешни случаи: ако състоянието му се промени или се наложи да ползваме специализирани услуги извън България, трябва да можем да реагираме незабавно, без да чакаме да съберем средства.
Моята молба
Моля за финансовата възможност да бъда син, а не само болногледач, който се бори със сметките. Искаме да прекараме заедно оставащото ни време, като се погрижим той да изпитва възможно най-малко болка и дискомфорт.
Поради нестабилното му състояние всеки ден е несигурен. Вашата подкрепа ни дава шанс да бъдем до него в важните моменти.
Благодаря ви, че прочетохте, дарихте или споделихте.
