Последна надежда: Кучетата се нуждаят от нас, а ние се нуждаем от тях
Последна надежда: Кучетата се нуждаят от нас, а ние се нуждаем от тях
Оригиналният текст на Немски е преведен на Български
Оригиналният текст на Немски е преведен на Български
Описание
Здравейте всички,
казвам се Торстен Вилкенс, на 60 години, и заедно с жена ми Ангела (65) посветихме целия си живот на малките кучета, които никой не искаше – онези, които идваха от приюти за евтаназия и заслужаваха втори шанс.
Години наред спасявахме, грижехме се, обичахме и се борехме за всяко едно животно. Успоредно с това работехме като самостоятелни търговци, за да финансираме нашата дейност. После дойде времето на коронавируса. То ни отне всичко. Трябваше да се откажем от самостоятелната си дейност и това ни вкара в дълбоки дългове.
Но не само това: постоянно нарастващите разходи за ветеринарни услуги за нашите подопечни ни изтощиха. Никога не се колебахме, когато някое животно се нуждаеше от помощ, но сега сме в момент, в който не знаем какво да правим.
Затова правим тази крачка и молим за вашата подкрепа. Всяко дарение, колкото и малко да е, ни помага да облекчим дълговете си и да продължим да се грижим за кучетата.
Благодарим Ви от сърце за всяка топла дума, всеки споделен призив и всеки евро.
С дълбока благодарност,
Ангела и Торстен Вилкенс
