EN: Аз съм на 23 години, най-голямата сестра в семейство с четири деца. В продължение на години живеехме в дом, изпълнен със страх, емоционална злоупотреба, а понякога и физическо насилие. Тази година най-накрая успяхме да избягаме.

Къщата, която успяхме да купим, е в много лошо състояние. С месечните вноски по кредита и наближаващите празници нещата станаха още по-трудни.

Необходими са много спешни ремонти: стените са влажни, покривът тече, подовете са повредени на няколко места, а електрическата инсталация е остаряла и опасна. Не мога да ги поправя сама. Но това е нашият дом — борихме се толкова упорито за него и отказваме да се откажем само защото сега времената са трудни.

Също така спасих няколко животни, които станаха моята емоционална опора в цялата тази ситуация — но и те се нуждаят от грижи и ветеринарно лечение.

Работя усърдно и правя всичко, което мога, но разходите са повече, отколкото мога да поема. Ето защо сега се обръщам за помощ – с достойнство, честност и уважение.

Всяка малка помощ ни приближава към това да дадем на децата наистина безопасен дом.

Вашата подкрепа ще помогне за: • ремонт и изолация на покрива

• модернизиране на електрическата инсталация

• отстраняване на влагата и повредените стени

• ремонт на подовете

• задоволяване на основните нужди на децата

• храна и медицински грижи за спасените животни

Не искам лукс — само възможност да осигуря на братята и сестрите си безопасност, стабилност и дом, където най-накрая да се чувстват в мир.

Благодаря ви, че прочетохте нашата история.

Благодаря ви за всякаква помощ, която можете да предложите.

HU: Аз съм на 23 години и съм най-голямата сестра на четири деца. В продължение на години живеехме в къща, където цареше страх, психически тормоз и от време на време дори физическо насилие. Тази година най-накрая успяхме да избягаме.

Къщата, която успяхме да купим, е в много лошо състояние. Освен месечните вноски – и с оглед на наближаващите празници – сега се намирам в още по-тежко положение.

Има много спешни ремонти: стените пропускат вода, покривът тече, пода е повреден на много места, електрическата инсталация е остаряла. Сама не мога да поправя тези дефекти. Но това е нашият дом: много се борихме за него и няма да се откажем само защото сега е трудно.

Освен това спасих и няколко животни, които ми дават душевна сила в ежедневието — но и те се нуждаят от грижи и медицинска помощ.

Работя, правя всичко, което мога. Но разходите надхвърлят възможностите ми.

Ето защо сега моля за помощ – с достойнство, искрено и с уважение.

Всяка малка помощ ме приближава към това децата най-накрая да могат да растат в един наистина сигурен дом.

Подкрепата ще използвам за следното:

• ремонт и изолация на покрива

• подмяна на електрическата инсталация с безопасна

• премазване на пропусналите вода стени

• ремонт на пода

• основни нужди на децата

• грижи за животните и ветеринарни разходи

Не искам лукс, нито удобства – само да можем да живеем в безопасност и да имаме стабилна основа, от която да тръгнем.

Благодаря ти, че прочете нашата история.

Благодаря ви, ако ни помогнете.