Помогнете на Марина да стане законен собственик на семейния си дом
Помогнете на Марина да стане законен собственик на семейния си дом
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Здравейте на всички, казвам се Марина и съм на 62 години.
През 1993 г. аз и съпругът ми купихме една малка, овехтяла къща в Букурещ, родния ни град. Нямаше дори течаща вода, но с времето оправихме това и я превърнахме в истински дом. Тогава имахме двама малки сина, а по-късно се сдобихме с още двама. Един от тях, когато порасна, дори ни построи една допълнителна стая.
Проблемът е, че когато купихме къщата, нещата в Румъния се правеха по друг начин. Платихме парите и подписахме ръчно написан договор, като планирахме да се срещнем с продавачите при нотариуса по-късно, за да го узаконим — но те така и не се появиха. Опитахме се да се свържем с тях многократно след това, но те бяха изчезнали. Взеха парите и ни оставиха къщата… но без никакви официални документи.
Живея тук вече над 30 години. Законът ми позволява да стана законен собственик чрез нещо, наречено придобивателна давност, но процесът е дълъг и скъп, а за да го извърша правилно, ми е нужен адвокат.
Аз съм вдовица, все още не съм на възраст за пенсия и нямам лични доходи. След като семейството ми се увеличи, станах домакиня, за да отгледам синовете си. Сега всички са възрастни — двама от тях имат свои собствени деца — и ми помагат колкото могат с ежедневните разходи. Но никой от тях не може да си позволи съдебните разходи, които този процес изисква.
Говорих с няколко адвокати и те ми казаха, че това може да отнеме 2–3 години и да струва около 15 000 евро, което би покрило:
- съдебни такси
- хонорар на адвоката
- такса за оценка на имота
- и най-скъпото: съдебната такса, която зависи от стойността на къщата
Снаха ми ми помогна да напиша и преведа това съобщение и ме насърчи да се опитам да събера поне част от сумата, за да мога най-накрая да започна процеса. Искрено искам да притежавам законно дома, в който съм живяла почти цял живот, и да мога да го оставя на синовете си — това е справедливо след всички тези години.
Най-голямата ми внучка веднъж каза на майка си:
„Мамо, ако имаше един милион приятели и всеки ти дадеше по един евро, щеше да имаш един милион евро.“
Тя го каза изненадващо – и това ни накара да се усмихнем. Затова си помислихме: защо да не опитаме? Имаме нужда само от 15 000 приятели.
Знам как дори и най-малката помощ може да промени значително живота на някого.
Ако можете да дарите, да споделите или просто да ни изпратите добри мисли, това означава всичко за нас.