id: v9xstd

Помогнете ми да се върна в Кейптаун — пътуване обратно към сърцето ми

Помогнете ми да се върна в Кейптаун — пътуване обратно към сърцето ми

 
Álvaro Oliveira De Campos Marçal

PT

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Описание

Казвам се Алваро Марсал, на 66 години съм, от Португалия съм и в сърцето си нося една копнеж, която ме съпътства от близо четири десетилетия.

От 1985 до 1988 г. живях в Кейптаун, Южна Африка – място, което стана много повече от просто дом. Там създадох някои от най-значимите приятелства в живота си. Тези години бяха изпълнени със смях, споделени трапези, дълги разговори и моменти, които помогнаха да се оформи човекът, който съм днес. Но когато заминах през 1988 г., не знаех, че това ще бъде последният път, когато ще видя тези скъпи приятели.

Животът продължи – както винаги – с работа, семейство, отговорности… и времето мина по-бързо, отколкото някога съм си представял. Никога не успях да се върна. Сега, на 66 години, усещам познатото привличане в сърцето си, което ме вика обратно – не само към едно място, а към хората и спомените, които все още живеят толкова ярко в мен.

Това пътуване не е почивка. То е завръщане у дома. Възможност да видя лицата, които са белязали живота ми, да кажа думите, които не съм казал, да стисна ръка, която не съм стискал от 37 години, да се смея (и вероятно да плача) с тези, които някога са означавали – и все още означават – толкова много за мен.

Има и още една мечта, която нося в себе си от онези дни: да посетя остров Робен.

Докато живеех в Южна Африка, Нелсън Мандела все още беше затворен там – великият символ на съпротивата и борбата срещу апартейда. По онова време името му се споменаваше с благоговение и надежда. Днес да застана на този остров и да почета тази история – на която бях свидетел от разстояние, може би без напълно да разбирам нейната величина – би било дълбоко емоционално преживяване. Би било начин да затворя кръга, не само лично, но и исторически и човешки.

Моля за вашата помощ, за да направя това пътуване възможно — нещо, което не мога да си позволя сам.

Средствата ще бъдат използвани за:

✈️ Самолетен билет за отиване и връщане

🏨 Скромно настаняване

🚖 Местен транспорт

📄 Пътни документи и застраховка

🗺️ Посещение на остров Робен

Всяка дарение, колкото и малко да е, ме приближава към тази дългогодишна мечта. А ако не можете да помогнете финансово, споделянето на тази кампания би означавало много за мен.

Благодаря ви от дъното на сърцето си, че прочетохте историята ми — и че вярвате в силата на възстановяването на връзките, спомените, любовта… и вторите шансове.

С дълбока благодарност,


Алваро Марсал

Коментари

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Все още няма коментари, коментирайте първи!

За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез