Унгарски:

Организираме дарителска акция за детската градина „Кинчес“ в Ерд, намираща се на улица „Кутявари“.

Детската градина се нуждае от сушилня, тъй като с настъпването на есенния дъждовен сезон кърпичките, шапките и другите вещи на децата съхнат бавно, а сушилнята би улеснила ежедневието на работещите там. Затова бихме искали да помолим за помощта на нашите уважаеми дарители!

Благодарим ви предварително!

Английски:

Синът ми, заедно с още 27 деца (и много повече в други групи), започна да ходи на детска градина в нашия град (Ерд, окръг Пещ, Унгария) през септември.

С наближаването на дъждовното и хладно време, детските учителки трябва да перат кърпите и другите вещи на децата всеки ден. Те обаче нямат сушилня, а кърпите и дрехите съхнат бавно, когато са разпънати. Когато попитах учителката в детската градина дали имат сушилня, тя ми отговори, че за съжаление нямат. Обещали им такава, но в крайна сметка не са я получили.

Персоналът на детската градина прави всичко възможно, за да гарантира, че децата ни растат и се развиват в положителна среда, и се грижи много добре за тях. Чрез тази кампания за набиране на средства искаме да подкрепим техните усилия.