Унгарски език:

Gyűjtést szervezünk az érdi Kincses Óvoda Kutyavári utcában található tagozatának.

Az óvodának nagy szüksége lenne egy szárítógépre, mivel az őszi esős idő beköszöntével a gyerekekek törölközői, sapkái és egyéb holmijai lassan száradnak és egy szárítógép megkönnyítené az ott dolgozók mindennapját. Ebben szeretnénk kérni a kedves adományozók segítségét!

Előre is köszönjük!

English:

Синът ми, заедно с още 27 деца (и много други в други групи), започна да посещава детска градина в нашия град (Ерд, окръг Пеща, Унгария) през септември.

С наближаването на дъждовното и хладно време учителките в детската градина трябва всеки ден да перат хавлиите и другите вещи на децата. Те обаче не разполагат със сушилня и кърпите и дрехите съхнат бавно, когато са разпръснати. Когато попитах учителката от детската градина дали имат сушилня, тя каза, че за съжаление нямат. Била им обещана такава, но в крайна сметка не са я получили.

Персоналът на детската градина прави всичко възможно, за да гарантира, че децата ни растат и се развиват в положителна среда, и се грижи отлично за тях. Чрез тази кампания за набиране на средства искаме да подкрепим техните усилия.