НЕМСКИ, АНГЛИЙСКИ, РУМЪНСКИ

DE:

Здравейте!

Аз съм Стефан, класически певец от Яш (Румъния) и се радвам много, че това лято ще направя международния си дебют в Берлин.

От 8 август до 14 септември 2025 г. ще пея ролята на Франк в оперетата „Прилепът“ на Йохан Щраус и ще се подготвям за ролята на Зарастро от „Вълшебната флейта“ на Моцарт – с възможност за дебют. Въпреки щедрата стипендия, трябвасам да поема разходите за пътуване, издръжка и такса за участие.

Ще бъда изключително благодарен за всякаква подкрепа – дори споделянето на кампанията помага много!

Много благодаря и с най-добри пожелания,

Стефан

EN:

Здравейте!

Казвам се Стефан, класически певец от Яш. Радвам се да споделя, че бях избран да участвам в престижна лятна оперна академия вБерлин от8 август до 14 септември 2025 г. –което ще бъде моятмеждународен дебют.

Ще изпълня ролята наФранкв„Прилепът“от Йохан Щраус II, а също така щеподготвям ролята на Сарастроот„Вълшебната флейта“на Моцарт — свъзможност да я дебютирам.

„Избран сте за ролята наФранкв„Прилепът“от8 август до 14 септември 2025 г. Освен това сте избран заролята на Сарастро като опционално изучаване на роля. Нашият екип остана силно впечатлен от кандидатурата ви и с нетърпение очакваме да подкрепим вашето артистично развитие през лятото в Берлин.“

След интервюто ми с художествения директор и основател на академията съм напълно убеден, че това не е просто лятно преживяване, а дългосрочна възможност за развитие и популяризиране като изпълнител.

Получихщедра стипендия, но все още ми трябват3210 евро,за да покрия:

• Пътуване до и от Берлин
• Настаняване и основни ежедневни разходи
• Допълнителни разходи, които не са включени в стипендията (първа вноска и др.)

Тази възможност означава всичко за мен – както в професионален, така и в личен план – и ще допринесе значително за моето артистично развитие и лично израстване, но също така и за бъдещи проекти, като моята мисия да доближа операта до общностите в Румъния.

Всяко дарение е огромна помощ. А ако не можете да дарите, споделянето също е много ценно.

Много ви благодаря за подкрепата!

С благодарност,

Стефан

RO:

Здравейте!

Аз съм Стефан, класически певец от Яш, и съм много щастлив да споделя с вас една невероятна новина: бях избран да участвам в престижна оперна академия в Берлин в периода 8 август – 14 септември 2025 г., което ще отбележи моят международен дебют.

„Вие сте избран за ролята наФранкв„Прилепът“от8 август до 14 септември 2025 г. Освен това сте избран заролята на Сарастро като опционално изучаване на роля. Нашият екип беше силно впечатлен от кандидатурата ви и с нетърпение очакваме да подкрепим вашето артистично развитие през лятото в Берлин.“

След личното интервю с художествения директор и основател на Берлинската оперна академия съм убеден, че този опит няма да бъде просто летен проект, а важна стъпка за дългосрочното ми артистично развитие.

Имах късмета да получа щедра стипендия, но има редица допълнителни разходи, които трябва да покрия със собствени средства:

• Транспорт до и от Берлин
• Настаняване и храна
• Други логистични разходи, които не се покриват от стипендията

За всичко това се нуждая от вашата подкрепа , за да събера сумата от 3 210 евро.

Тази възможност означава много за мен, както в професионален, така и в личен план, и ми помага да изградя солидна международна кариера в изкуството, по-специално в операта/оперетата.

Всяко дарение има огромно значение. Ако не можете да дарите, споделянето на тази кампания също е безценна помощ.

Благодаря ви от цялото си сърце за подкрепата.

С благодарност,

Штефан