id: t6yjv8

Върнете децата ми у дома.

Върнете децата ми у дома.

 
Iwona Sawa-Wachałowicz

PL

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Описание

АНГЛИЙСКА ВЕРСИЯ

(полската версия ще бъде по-долу)

Извинявам се за липсата на снимки, на които се виждат лицето ми или децата ми. Правя това единствено с цел нашата безопасност и неприкосновеност на личния живот, докато възстановявам живота ни след дълъг и труден период. Не публикувам снимки на дома ни, за да не може да бъде разкрито настоящото ни местонахождение.

Моето минало е белязано от много трудна и болезнена семейна ситуация. В продължение на години се борех с последствията от една нездравословна и токсична връзка, която дълбоко засегна моето психично здраве и чувството ми за достойнство. Тези обстоятелства ме докараха до тежка криза и борба със зависимостта – път, по който никога не бих тръгнала, ако не беше огромният натиск и кризата, които преживявах по онова време. Това доведе до моята хоспитализация и необходимостта от специализирано лечение за възстановяване. По време на възстановяването ми децата ми бяха настанени в приемни семейства, а баща им изостави семейството ни, избирайки друг път. Днес той вече не притежава родителски права.

Днес съм различна, силна жена. Върнах се от много мрачно място, за да възстановя дома ни.

Завърших лечението си, не употребявам алкохол и лично ремонтирах къщата ни, за да имат децата място, където да се върнат. Въпреки че децата в момента са в приемни семейства, аз нося пълната отговорност и правото да вземам решения относно тяхното медицинско лечение. Три от тях се нуждаят от постоянна, специализирана рехабилитация. Нямам медицинските им досиета у дома, тъй като те бяха прехвърлени в институцията заедно с децата.

Живея в район, почти напълно изключен от обществения транспорт. Графикът на автобусите прави невъзможно да работя или да пътувам до терапиите. 7-местна кола е ключът ми към независимост и единственият начин да докажа в съда, че мога да осигуря безопасност и транспорт за шестте си деца.

Вече съм издържала теоретичния си изпит за шофьорска книжка. Това е доказателство за ясния ми ум и решителност. Сега се нуждая от подкрепа, за да финансирам опреснителни уроци по шофиране и да закупя надеждна кола. Не моля за съжаление, а за шанс за нов начало. Всяко дарение приближава децата ми към завръщането в дом, където ги очаква любяща майка. Благодаря ви за подкрепата.

Заради неприкосновеността на личния живот и безопасността на семейството ми, снимките в това описание са само за илюстрация. Тъй като моето име е публично достояние, трябва да бъда изключително предпазлива по отношение на конкретното ни местонахождение. Благодаря ви за разбирането.


ПОЛЬСКА ВЕРСИЯ

Заранено се извинявам за липсата на снимки на лицето ми и на децата. Правя това единствено от грижа за нашата безопасност и неприкосновеност на личния живот, която възстановявам след много труден и болезнен период в живота ни. Не публикувам и снимки на дома, за да не се позволи идентифицирането на настоящото ни местонахождение.

Моето минало е история на много трудна семейна ситуация. В продължение на години се сблъсквах с последствията от токсична връзка, която дълбоко се отрази на моето психично здраве и чувството ми за достойнство. Тези обстоятелства ме докараха до нервен срив и борба със зависимостта – път, който никога не бих избрала, ако не беше огромният натиск и кризата, в която се намирах тогава. Резултатът беше хоспитализация и необходимост от специализирано лечение. По време на възстановяването ми децата бяха настанени в приемни семейства, а баща им си тръгна, избирайки друг живот и изоставяйки нашето семейство. Днес той вече няма родителски права.

Днес съм различна, силна жена. Върнах се от много мрачно място, за да възстановя нашия общ дом.

Завърших лечението, трезва съм и със собствените си ръце ремонтирах къщата, за да имат децата къде да се върнат. Въпреки че в момента те са в приемна грижа, на моите рамене лежи пълната отговорност и правото на вземане на решения по въпросите, свързани с тяхното лечение. Трима от тях се нуждаят от постоянна, специализирана рехабилитация. В момента не разполагам с медицинската им документация у дома, тъй като тя беше предадена заедно с тях на институцията.

Живея на място, което е почти напълно изолирано от транспортна гледна точка. Разписанието на автобусите не ми позволява да си намеря работа, нито да возя децата на необходимите терапии и до училище. 7-местният автомобил е за мен ключ към самостоятелност и единственият начин да докажа в съда, че ще осигуря на шестте деца безопасност и транспорт.

Най-важната стъпка вече е зад гърба ми: издържах теоретичния изпит за шофьорска книжка. Това е моето доказателство за ясен ум и огромна решителност. Сега се нуждая от подкрепа, за да платя допълнителните часове шофиране след паузата и да купя изправна кола за моето многочленно семейство.

Не моля за съжаление, а за шанс за нов старт. Всяка злота приближава децата ми към завръщането в дома, където ги очаква любяща майка. Благодаря за всяка подкрепа.

Заради защитата на личния живот на семейството ми и безопасността на децата, снимките в описанието са само илюстративни. Като личност, която може да бъде идентифицирана публично по име и фамилия, трябва да бъда особено внимателна по отношение на точното ни местонахождение. Благодаря за разбирането.

Коментари

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Все още няма коментари, коментирайте първи!

За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез