Помощ за семейство, което може да загуби дома си
Помощ за семейство, което може да загуби дома си
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Ние сме украинско семейство с полски корени. Точно преди войната успяхме да продадем къщата си в Херсон и всички получени пари използвахме, за да купим дом в Полша – с помощта на ипотека.
След избухването на войната родният ни град беше окупиран. Сестра ми, дъщеря ѝ и двете им котки трябваше да напуснат Херсон и да се присъединят към нас в Полша. С пристигането им разходите за издръжката на цялото семейство се увеличиха значително.
За известно време загубих работата си, а новата работа, която намерих, беше нестабилна, с доходи, които не бяха достатъчни, за да покрием всичките си разходи. Тогава започнаха да нарастват дълговете ни – не успявахме да плащаме ипотеката и сметките за домакинството.
Днес правим всичко, което можем – всички, които могат, работят. Успяваме да покриваме текущите месечни сметки, но не можем да изплатим дълга, който се натрупа през този труден период. Всеки месец е борба да запазим дома си и да осигурим безопасност за семейството си.
Племенникът ми ходи на училище в Полша, племенницата ми току-що се дипломира в университета, а майка ни – пенсионерка – все повече се тревожи за бъдещето. Много се страхувам, че заради моите грешки семейството ни може да загуби всичко.
Искрено молим за вашата помощ. Всяка помощ – дори и най-малката – ни дава надежда, че няма да загубим покрива над главите си и че заедно ще преживеем този труден период.
Благодарим от сърце на всеки добър човек и всяка помощна ръка.