Заедно подкрепяме рехабилитацията на малката Зоуи
Заедно подкрепяме рехабилитацията на малката Зоуи
Оригиналният текст на Словашки е преведен на Български
Оригиналният текст на Словашки е преведен на Български
Описание
Нашата малка боец Зоуи живее с церебрална парализа, спастична хемипареза на лявата страна и епилепсия. Като бебе тя претърпява мозъчен кръвоизлив, който оказва дълбоко влияние върху развитието й. Оттогава правим всичко възможно, за да й осигурим достъп до терапии, рехабилитация и помощни средства, които помагат на Зизи да напредва стъпка по стъпка.
За да предотвратим влошаването на състоянието й и да й дадем най-добрия шанс за подобрение, Зоуи тренира усърдно у дома всеки ден и два пъти седмично посещава специалист за рехабилитация. За съжаление, това все още не е достатъчно. Зоуи се нуждае от интензивна рехабилитация поне четири пъти в годината. Всеки такъв цикъл представлява голяма крачка напред за нея – помага за намаляване на спастичността, подобряване на двигателните й умения и придобиване на по-голяма независимост в ежедневието.
Разходите за тези терапии обаче са много високи и ние вече не сме в състояние да покрием всичко, от което Зоуи се нуждае. Един 5-дневен интензивен цикъл струва приблизително 800 евро, а един час рехабилитация струва 60 евро. Това означава, че рехабилитацията и упражненията, заедно с други необходими терапии, ни струват 9500 евро годишно.
Ето защо се обръщаме към вас – към хората, които искат да помогнат. Всяка помощ, дори и най-малката, ще ни помогне да осигурим на Зоуи терапиите и рехабилитацията, които са толкова важни за нейния напредък.
Всички събрани средства ще бъдат използвани до последната стотинка за рехабилитация и упражнения за нашата Зизи.
Английска версия
Нашата малка боркиня Зоуи живее с церебрална парализа, спастична левостранна хемипареза и епилепсия. Като бебе тя претърпя мозъчен кръвоизлив, който значително повлия на развитието й. Оттогава правим всичко възможно, за да й осигурим достъп до терапии, рехабилитация и оборудване, които й помагат да напредва стъпка по стъпка.
За да предотвратим влошаването на състоянието й и да й дадем най-добрия шанс да продължи да се подобрява, Зоуи тренира у дома всеки ден и посещава рехабилитация с професионалист два пъти седмично. Въпреки това, това все още не е достатъчно. Зоуи се нуждае от интензивна рехабилитация поне четири пъти в годината. Всеки от тези цикли означава огромна крачка напред за нея – помага й да намали спастичността, да подобри моторните си умения и да придобие по-голяма независимост в ежедневието.
Разходите за тези терапии обаче са много високи и нашите ресурси вече не могат да покрият всичко, от което Зоуи се нуждае. Един 5-дневен интензивен рехабилитационен цикъл струва приблизително 800 лири, а един час терапия – 60 лири. Общо рехабилитацията, редовните упражнения и другите необходими терапии възлизат на около 9500 лири годишно.
Ето защо се обръщаме към вас – към тези, които биха искали да помогнат. Всяка помощ, дори и най-малката, ни помага да осигурим на Зоуи терапиите и рехабилитацията, които са от съществено значение за нейния напредък.
Всички събрани средства ще бъдат използвани до последната стотинка за рехабилитацията и ежедневната терапия на Зизи.