HU:

Помогнете ми по пътя към Световното първенство по спортни танци с тояга в Буенос Айрес

Уважаеми поддръжници,

Казвам се Наталия и тази година имам голямата чест да бъда тук: Ще представям Унгария на Световното първенство по спортен тояга на IPSF в Буенос Айрес в категория "Старши".

Спортът на полюс влезе в живота ми на 51-годишна възраст. Много жени над 50-годишна възраст познават чувството, че бавно стават невидими - децата им порастват и се изнасят, възрастовата дискриминация на работното място и обществото все по-малко ни забелязва. Спортът на полюлей ми даде ново начало. Той внесе сила, увереност и радост в живота ми. Даде ми нови цели и смелостта да докажа, че никога не е късно да започнеш нещо ново.

Сега, на 57-годишна възраст, след шест години упорита работа, достигнах ниво, за което никога не съм мечтала: да стоя на сцената на Световното първенство. За мен това е нещо повече от състезание - то е доказателство, че жените на всяка възраст могат да се възстановят, да поемат нови предизвикателства и да намерят сила в движението.

За мен пътуването до Аржентина ще бъде преживяването на живота ми и първият път, в който пътувам толкова далеч от дома. Бих искала да ви помоля за подкрепа, за да стане това реалност и да се покрият част от пътните разходи (самолетен билет, настаняване и безопасно пътуване).

Ако вярвате, че жените могат да блестят на всяка възраст, че никога не е късно да започнеш нещо и че страстта няма срок на годност - ще съм ви безкрайно благодарна за всеки принос, независимо колко малък е той. Заедно можем да покажем на света, че възрастта е само число и че силата, упоритостта и радостта са непреходни ценности.

Благодаря ви, че ме подкрепихте в това пътешествие - не само заради мен, но и заради всички жени, които имат нужда да си припомнят, че никога не са невидими.

С любов и благодарност,

Наталия Шарвас

BG:

Подкрепете пътуването ми до Световното първенство на IPSF в Буенос Айрес

Скъпи поддръжници,

Казвам се Наталия и тази година имам невероятната чест да представям Унгария на Световното първенство по спортен тояга на IPSF в Буенос Айрес, състезавайки се в категория Senior.

Спортът на полюс се появи в живота ми на 51-годишна възраст. Много жени над 50-годишна възраст познават чувството, че бавно стават невидими - децата порастват и напускат дома, работните места често ни пренебрегват, а обществото е склонно да ни вижда все по-малко. Но спортът на тояга ми даде ново начало. Той ми даде сила, увереност и радост. Даде ми цели, които да преследвам, и смелост да докажа, че никога не е късно да започнеш нещо ново.

Сега, на 57 години, след шест години отдаденост, достигнах ниво, което никога не съм си представяла, че е възможно: стоя на сцената на световно първенство. За мен това е нещо повече от състезание - то е доказателство, че жените могат да преоткрият себе си на всяка възраст, да приемат нови предизвикателства и да намерят сила чрез движението.

Пътуването до Аржентина ще бъде преживяване, което се случва веднъж в живота ми. Това ще бъде и първото ми пътуване толкова далеч от дома. За да направя тази мечта възможна и да покрия част от разходите (полети, настаняване и безопасно пътуване), се обръщам за подкрепа.

Ако вярвате, както и аз, че жените могат да блеснат на всяка възраст, че никога не е късно да започнете и че страстта няма срок на годност - ще бъда дълбоко благодарна за вашия принос, независимо от размера му. Заедно можем да покажем на света, че възрастта е само число, а силата, устойчивостта и радостта са непреходни.

Благодаря ви, че ме подкрепихте в това пътуване - не само за мен, но и за всички жени, които имат нужда от напомняне, че никога не са невидими.

С любов и благодарност,

Наталия Шарвас