Завинаги моя – отпечатване на фотоалбум
Завинаги моя – отпечатване на фотоалбум
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
ЗА ПРОЕКТА:
Япония е единствената страна от Г-7, в която след развод правото на попечителство над детето се предоставя изключително на единия родител. Родителят, който е напуснал детето, губи всички родителски права. Той няма право да знае къде живее детето, къде учи, как се чувства. Няма право да се среща с него.
Един ден си родител, на следващия ден вече не си, полицията и съдът казват: „Върви си у дома, забрави, че си бил родител! Представи си, че детето ти е мъртво“, спомня си един от героите в сериала.
Родителите обаче не могат да забравят. Томас Савикас е видял дъщеря си Габриеле за последен път преди повече от осем години. Все още се хваща, че търси с поглед количките по улиците, за да види дали не е там деветмесечната му дъщеря – на толкова години беше Габриеле, когато бившата му съпруга я отведе от дома им.
Живеех в Япония повече от три години и нямах представа за тази скандална практика. Разбрах за нея едва когато научих историята на един френски баща, Винсент Фишо, който в акт на отчаяние, след като вече беше изчерпал всички правни пътища за възстановяване на отвлечените от японската му съпруга деца, реши да започне гладна стачка по време на Олимпийските игри в Токио през 2021 г. Тогава новината за отвличанията на деца от родители в Япония обиколи света и стигна и до мен.
Останах в шок от това колко несправедливо е това и колко нарушава правата на детето, и не можах да не се опитам да ви разкажа за героизма, но и за ужасната травма, с която родителите се сблъскват ежедневно, докато се борят срещу японската система и въпреки нея. Много от тях са чули в съда: „Забравете, че някога сте били родители.“ Те не могат да забравят.
Моделът на книгата „Forever Mine“ (2021–2023) беше сред финалистите за наградата Hong Kong Dummy Award 2023 и като част от наградата книгата в момента пътува по фестивали за фотоалбуми по целия свят.
Проектът беше показан на Kypotographie през 2022 и 2023 г., както и на Wojnowski Festival of Photography, а най-наскоро – на представянето на Polish Women Photographers в Сопот през август тази година.
ЗАЩО ТАЗИ ФОТОГРАФСКА КНИГА Е ВАЖНА?
Отвличането на деца от родителите е болезнена реалност за много семейства в Япония, където правни и културни предизвикателства затрудняват поддържането на връзки между родителите и децата им след раздялата. Чрез лични истории нашата фотографска книга повишава осведомеността относно сложността и емоционалното въздействие на родителското отчуждение на децата. Чрез споделянето на реални истории и преживявания тя може да помогне за информиране на обществеността и политиците относно сериозността на този проблем. Освен това тази книга е място, където родителите са могли да изразят гласовете си, които толкова често биват заглушавани и остават нечути.
КОЙ СЪМ АЗ?
Разказвам за това, което ме очарова, радва ме, боли ме, използвайки езика на фотографията. В центъра на интересите ми винаги е човекът. Този, чиято съдба ще бъде засегната несправедливо, или който няма силата да промени нещата. Слушам историите на онези, които живеят в сянката на големия свят, често в периферията на социалния и икономическия живот. Опитвам се да уловя промените, които настъпват в съвременното общество. Интересувам се от това, което е ново, и от това, което просто отминава заедно с поколението, което си отива.
Наградата ми е времето и историите, които някой е бил готов да сподели, и в същото време съм щастлива, че работата ми е била оценена от много жури от света на фотографията и киното. (Лауреат на наградата „World Press Photo“ и на ежегодната награда на Министерството на културата и националното наследство (2013), носителка на 8 награди в конкурса „Grand Press Photo“, включително две награди „Grand Prix“, където остава като член на журито от 6-тото издание. Завършила е PWSFTviT в Лодз и Училището за кино и документален театър в Москва. Член на програмата „Canon Ambassador“ (2013–2018), „Women Photographers“ и „Polish Women Photographers“.
Обичам да пътувам. Живяла съм и съм работила във Варшава, Москва, Токио, Хонконг и Букурещ. www.annabedynska.pl
ЗА КНИГАТА:
Снимки и текст: Анна Бединска
Графичен дизайн: Анна Бединска, Анджей Добош / dobosz.studio
Куратор на проекта: Адриан Викрота
Езици: ANG / JP
Издател:
Фондация „Pix.house“ www.pix.house
Формат (приблизителен) 15x21 мм
Брой страници: 300
Тираж: 400
Доставка: след 1 октомври 2024 г.
Представяне на книгата: 23 септември 2024 г. по време на резиденцията и изложбата на Pixhouse
От какво се нуждаем
За да завършим този проект, търсим подкрепа за покриване на разходите за печат. Книгата вече е оформена и нейният дизайн е бил отличен с наградата Hong Kong Dummy Award, което доведе до участието ѝ в десет фотографски фестивала, включително в Касел, Арл, Орхус и др.
Вашият принос ще ни помогне да създадем красива фотографска книга, която не само служи като визуален разказ, но и като инструмент за социална документация и образование.
Какво ще получите
В замяна на щедрата ви подкрепа, предлагаме редица награди, включително