Оригиналният текст на Хърватски е преведен на Български
Оригиналният текст на Хърватски е преведен на Български
Описание
Помогнете на JK Malinska да закупи ван
В Малинска морето не е атракция. Морето е двор.
Тук децата за първи път се научиха да връзват въже, да вдигат платно и да се връщат у дома солени, уморени и щастливи. Ветроходният клуб „Малинска“ съществува от 2004 г. Двадесет и две години сме малък островен клуб с малък бюджет и голямо сърце. Плавахме в нашия залив. Работеше. Докато работеше.
Тази зима имаме 11 деца, които плават. Миналата година бяха шест. С шест все пак се справяхме някак си: някой кара, някой чака, някой товарят. С единадесет вече не е история за добра воля. Това е история за това дали клубът изобщо ще може да функционира.
Затова напуснахме залива.
Преместихме тренировките в Пунат , на 20 километра от Малинска. Там морето е по-отворено, вятърът е по-добър, а конкуренцията е по-силна. Плаваме с три други местни клуба (JK Vihor Baška, JK Punat, JK Plav Krk). 20 до 30 млади моряци сме на вода. Децата ни вече не се учат само как да държат кормилото. Те се учат как да се държат за някой, който е по-бърз. Това ги прави по-добри. И това ги държи в морето.
Но от Малинска до Пунат, и от дома до регатата, трябва да стигнете с целия свят в ръцете си: лодки, платна, спасителни жилетки, колички и лодка. Това няма да се побере в семейна кола. А семейна кола не може да тегли ремарке с лодка и лодки.
Без ван децата остават ограничени до нашето заливче.
Те отиват с микробуса до мястото, където растат.
Не търсим нов ван. Нов е твърде скъп за нас и го знаем. Търсим чист, употребяван автомобил за 8-9 души, достатъчно здрав, за да тегли това, което е необходимо на този клуб, за да могат децата да плават. С удоволствие бихме купили нов ван, но сме наясно с реалността. Не спестяваме за лукс. Спестяваме, за да не зависят 11 деца от това кой е свободен през уикенда и чия кола може да вземе ремаркето.
Ако можете да дарите, моля, помогнете. Дори малка сума от този остров означава, че някой ще седи в микробус следващия уикенд, а не ще отседне на брега.
Ако не можеш, кажи това на някой, който може. И това е дарение.
Ж. К. Малинска
