Борбата на един баща за дъщеря си – помогни ми да остана до нея
Борбата на един баща за дъщеря си – помогни ми да остана до нея
Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български
Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български
Описание
Не е лесно да се опише това.
Защото не става въпрос за пари. А за дъщеря ми.
Имам една малка дъщеря, Лили. Тя е само на две години.
И всеки път, когато я виждам... това е едновременно най-голямата радост и най-трудният момент.
Защото знам, че не мога да остана с нея.
Когато се сбогуваме, тя не разбира защо си тръгвам.
Просто ме гледа. Понякога дори се протяга към мен.
А аз стоя там и се опитвам да остана силен... но отвътре се разпадам на парчета.
За един баща няма нищо по-трудно от това да не може да бъде до детето си, както би искал.
Не искам лукс.
Не искам по-лесен живот.
Само един шанс.
Шанс да създам стабилна среда.
Да има място, където дъщеря ми да е в безопасност с мен.
Да мога да се боря за нещата – дори и по законен път –, които са необходими, за да остане тя част от живота ми.
Защото сега всеки ден има значение.
Тази кампания не е за мен.
А за това едно малко момиченце да не загуби баща си.
И за това един баща да не се откаже.
Ако смяташ, че това е важно и искаш да помогнеш, дори и с малка сума...
тогава не давате само пари.
А време.
Шанс.
И връзка, която може би ще остане така.
Благодаря, че прочете това.
Не е лесно да пиша това.
Защото тук не става въпрос за пари. Става въпрос за дъщеря ми.
Имам малка дъщеря, Лили. Тя е само на две години.
И всеки път, когато я виждам... това е едновременно най-голямата радост и най-трудният момент.
Защото знам, че не мога да остана с нея.
Когато се сбогуваме, тя не разбира защо трябва да си тръгна.
Просто ме гледа. Понякога дори протяга ръце към мен.
А аз стоя там, опитвайки се да бъда силен... но отвътре се разпадам.
За един баща няма нищо по-трудно от това да не може да бъде до детето си така, както би искал.
Не искам лукс.
Не искам по-лесен живот.
Само един шанс.
Шанс да построя стабилна основа.
Да имам място, където дъщеря ми да се чувства в безопасност с мен.
Да мога да се боря за нещата — дори по законен път — които са необходими, за да остана част от живота ѝ.
Защото в момента всеки ден има значение.
Тази кампания не е за мен.
Тя е за едно малко момиченце, което не губи баща си.
И за един баща, който не се предава.
Ако смятате, че това е важно, и искате да помогнете — дори и с малък принос...
тогава вие не давате само пари.
Вие дарявате време.
Шанс.
И връзка, която може да оцелее благодарение на това.
Благодаря ви, че отделихте време да прочетете това.