Излизаме от водата – моля, помогнете на Каролина.
Излизаме от водата – моля, помогнете на Каролина.
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Казвам се Каролина. Доскоро имах свое място на този свят – Строние Шлонске, моят дом, моят живот, моята работа. Сега голямата вода отнесе всичко. Разбити мечти, отчаяние, сълзи и страх – това е реалността, в която живеем след трагедията, сполетяла Страница.
Каролина е една от тези, на които се опитваме да помогнем. Наводнението не пощади нищо – от предишния живот останаха само кал и руини. Доскоро тя ръководеше магазина „Гурски БОНГО“, беше важна част от местната общност, подкрепяше другите и насърчаваше активен и здравословен начин на живот. Днес тя е тази, която се нуждае от помощ.
Водата отнесе не само работното й място, но и дома й – сграда, която сега е в опасност от срутване. Каролина се бори както може, но се нуждае от нашата подкрепа. Нощите стават все по-студени, мародерите кръжат наоколо, а ръцете на Каролина вече са мръсни и наранени от тежкия труд. Липса на сън, липса на надежда, липса на перспективи – това е ежедневието, с което тя трябва да се справя.
Но къщата все още може да бъде спасена. Нужни са пари, строителни материали, влагоуловители, нагреватели. Всяка помощ има значение, всеки злоти, всеки жест. Заедно можем да помогнем на Каролина отново да има покрив над главата си и да си върне живота, който беше разрушен от наводнението.
Нека не позволим на тази трагедия да има последната дума. Нека помогнем на Каролина да се възстанови.
Ето как изглеждаше животът ѝ преди наводнението:


Моля, не оставайте безразлични. Всяка парична помощ има значение, всяка реална помощ има значение.