Португалски

Открихме рак (миксоиден липосарком с белодробни метастази) и оттогава той се лекува. Последният цикъл на предишното лекарство беше през април и той премина в проследяване, но сега на 14.07. беше направена томография, която показа, че възлите са започнали да растат отново и оттогава се опитваме да накараме плана да разреши закупуването на новото лекарство (трабектин), но всички опити са отрицателни. В неделя (11.08) Данило получи задух и повишена температура и сме настанени в болница, но лекарите решиха, че единственото лечение ще бъде химиотерапия, а най-ефикасен ще бъде Trabectedin. Тъй като разрешението на плана вече отне 1 месец, искаме да закупим поне първата доза от частно лице. Това е причината за забавянето, тъй като от 14/07 до 11/08 г. възлите вече са имали значително увеличение.

Испански

Открихме рак (миксоиден липосарком с белодробни метастази) и оттогава той е на лечение. Последният цикъл на предишното лекарство беше през април и той отиде на проследяване, сега обаче на 14/07 беше направена томография, която показа, че възлите отново са се увеличили и оттогава се опитваме да накараме плана да разреши закупуването на новото лекарство (трабектин), но всички опити са отрицателни. В неделя (11.08) Данило получи задух и температура и сме в болница, въпреки че лекарите казаха, че единственото лечение ще бъде химиотерапия и най-ефикасен ще бъде Trabectedin. Тъй като разрешението на плана вече отне 1 месец, трябва да закупим поне първата доза на частно. Това е причината за събирането, тъй като от 14/07 до 11/08 г. възлите са се увеличили значително.

Español

Открихме рак (миксоиден липосарком с белодробни метастази) и оттогава той е на лечение. Последният цикъл на предишното лекарство беше през април и той отиде на проследяване, но сега, на 14 юли, компютърната томография показа, че възлите отново са започнали да растат, и оттогава се опитваме да накараме застрахователя да разреши закупуването на новото лекарство (трабектин), но всички опити са отрицателни. В неделя (11 август) Данило получи задух и повишена температура и в момента сме в болница. Лекарите обаче казаха, че единственото лечение ще бъде химиотерапия, а най-ефективна ще бъде с Trabectedin. Тъй като разрешението на застраховката вече отне един месец, искаме да закупим поне първата доза на частно. Това е причината за набирането на средства, тъй като от 14 юли до 11 август възлите вече са имали значително увеличение.

Френски

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Последният цикъл на предишното лекарство се състоя през април и беше продължен, но на 14.07. при сканиране се установи, че възлите са започнали да нарастват и оттогава се опитваме да получим разрешение от плана за закупуване на новото лекарство (Trabectédine), но всички опити са неуспешни. В неделя (11.08) Данило получи затруднения с дишането и дишането и бяхме хоспитализирани, но лекарите заявиха, че единственото лечение ще бъде химиотерапия и че най-ефективен ще бъде Trabectédine. Тъй като разрешението на плана вече отне един месец, искаме да закупим поне първата доза на частно. C'est la raison de la collecte de fonds, car du 14/07 au 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

Италиански

Abbiamo scoperto un cancro (liposarcoma mixoide con metastasi polmonari) e da allora lui è in trattamento. Последният цикъл на предишното лекарство беше през април и беше последван от наблюдение, но сега, на 14.07. беше направена томография, която показа, че възлите отново растат и сега се опитваме да получим разрешение от лекаря за новото лекарство (Trabectedin), но всички опити са отрицателни. В неделя (11/08) Данило имаше затруднения с дишането и температура и ние се бяхме възстановили; лекарите обаче казаха, че единственото лечение ще бъде химиотерапия и най-ефективен ще бъде Trabectedin. Тъй като на лекаря вече му отне един месец, за да го разреши, бихме искали да закупим поне първата доза на частно. Questo è il motivo della raccolta fondi, poiché dal 14/07 all'11/08 i noduli hanno già avuto un aumento significativo.