Аз съм пенсиониран офицер от търговския флот (капитан) и се пенсионирах през 2015 г. Живях в Бразилия около 40 години и там имам дъщеря, както и нейната майка. Натрупах пенсионен фонд и си построих много уютна къща, като намерението ми беше да живея там заедно с любимата ми и дъщеря ни. Семейният живот, отглеждането на дъщеря ни и работата на съпругата ми в нейната специалност, а именно изработване на мебели от стоманени тръби в гаража/работилницата, и издръжката ни от доходите от пенсионния ми фонд и нейната работа. Всичко това е в руини.

Това, което ми се случи, е много тъжно.

Около 20 години преди да се пенсионирам се запознах с един бизнесмен; той имаше бизнес с обмяна на валута, туристическа агенция и някои други интереси. Обикновено обменях лични чекове в щатски долари при него, когато ми трябваха пари за ежедневни разходи, докато бях в отпуск от морската служба. Той ми предложи също да инвестирам при него. Опитах това няколко пъти с малки суми, които можех да рискувам, и всичко мина без забележки, като лихвите бяха изплатени надлежно.  

През 2012 г. инвестирах 150 000 щатски долара, спестяванията си, при този бизнесмен, като намерението ми беше да ги оставя при него, за да печеля лихви, и да се пенсионирам от морската служба в началото на 2015 г. Това и направих, а приятелят ми/бизнесменът ми показваше веднъж месечно отчети за това какво се е случило с инвестицията ми при него и изглеждаше обещаващо, а аз очаквах с нетърпение една комфортна и пълноценна старост с жена ми и дъщеря ми.

През януари 2015 г. се пенсионирах от морската служба и започнахме да планираме съвместния си живот – търсехме ново училище за дъщеря ни, аз си купих инструменти за хобито си – дърводелство, а за бъдещата ми съпруга – нов TIG заваръчен апарат, за да може да работи по специалността си. Малки неща като тези. Бавно сглобявахме парченцата за съвместния ни живот, включително подготовката за сватбата.

През март 2015 г. поисках първата възвръщаемост на инвестицията си от този бизнесмен и всичко мина без забележки, същото се случи и през април 2015 г. През май 2015 г. всичко спря напълно, нямаше плащане от средствата ми, които бяха при него. Бизнесменът/приятелят ми заяви, че е бил обвинен в пране на пари, укриване на данъци и прехвърляне на средства в чужбина, без да минава през официалните канали на Централната банка на Бразилия, и че всичко, което има, е замразено и заплашено от конфискация. Не знам дали е вярно, че той нямаше никакви скрити средства, с които да ме компенсира поне частично.

Е, резултатът от горното беше, че замразихме всичките си планове, аз самият продадох бързо и евтино два малки парцела земя, за да оцелея. Намерението с тези два парцела беше да построим две къщи за отдаване под наем и за малката ни дъщеря, когато порасне.

През 2017 г. пътувах до Швеция, за да започна да получавам държавната си пенсия, и разбрах, че сумата е много малка, тъй като през почти цялата си трудова кариера бях работил на чуждестранни кораби и в чуждестранни компании. Нямах право на допълнителни обезщетения, тъй като живеех извън Швеция.

През 2018 г. продадох къщата, която бях построил, отново евтино, бързо и значително под пазарната стойност, и купих много по-скромна къща извън града, в който живеех. И продължих борбата да си върна пенсионния фонд от този бизнесмен. Реших да го проверя в официалните регистри на съдилищата и не изглеждаше добре. Нещо, което трябваше да направя отдавна, преди да инвестирам при него. Тъжният резултат от доверието и наивността.

През декември 2019 г. нещата станаха невъзможни, авансовите плащания за къщата на мечтите ми, която продадох, приключиха и всичко, което ми остана, беше държавната ми пенсия от Швеция. Продадох много по-скромната къща, в която живеех, и отново бързо, евтино и значително под пазарната стойност, купих еднопосочен самолетен билет за Швеция, сбогувах се с дъщеря си и съпругата си. Трябваше да изоставя и спомените от около 40 години, библиотеката си, ценна колекция от антични фотоапарати, произведения на изкуството и др.

Преди да тръгна, проверих къде да живея в Швеция и бързо разбрах, че повечето наеми са далеч от това, което мога да си позволя с държавната си пенсия, дори и с добавките. Единственото място, където намерих апартаменти за незабавно наемане и с наем, съвместим с държавната ми пенсия, беше далеч на север, в град Хапаранда, където зимата трае около девет месеца, а през около три месеца имаме само около три часа, или дори по-малко, много мрачна дневна светлина.

Не съм намерил никакви приятели тук в Швеция, чувствам се много самотен, а държавната пенсия едва покрива фиксираните разходи като наем, комунални услуги, хранителни стоки и т.н. Отдавна не съм си купувал дрехи и обувки. Пътувания за разсейване на ума са изключени. Имам малко артистичен талант за рисуване и живопис, но досега трябваше да се ограничавам до молив, цветни моливи и туш, а рисуването с маслени бои е изключено, тъй като не мога да си позволя такова оборудване. Опитах се да продам малкия си артистичен талант, но с много малко резултати. Това, което ме е държало досега, е, че редовно разговарям с дъщеря си и майка ѝ по Whatsapp и мечтата да си върна живота. Чувствам се също така много странно и чужд тук, в Швеция; 40 години в друга страна оставят дълбоки следи.

Дъщеря ми и майка ѝ също живеят несигурен живот. Специализацията ѝ в производството на стоманени мебели на няколко пъти е давала лоши резултати; или не ѝ е било плащано, или клиентът се е оттеглил, а също така заваръчната ѝ машина и други инструменти са се повредили и тя е трябвало да поема временни работни места като почистване на къщи за други хора и т.н.

· Мечтата ми да си върна живота и да се събера с любовта на живота ми е осъществима и ще измъкна нея и дъщеря ми от бедността, ако целта бъде постигната. Една проста къща в по-малко заможното кварталче, където живеех преди, и да си събера нещата отново. И да бъда щастлив отново през малкото години, които ми остават.

Снимките показват това, което ми беше отнето. Любовта на живота ми, дъщеря ми и къщата, която построих за старините си.

На всеки, който дари нещо за моите надежди и мечти, изразявам най-искрената си благодарност от дъното на сърцето си.