Майка ми беше на 92 години и почти прикована към леглото, когато ми се оплака от слабото си зрение и от това, че вече не може да чете Библията. Като набожна католичка, тя възприе това като голяма загуба. Затова взех старата ѝ Библия и ѝ прочетох една глава. Като конферентен преводач и разказвач, четях по професионален начин, с ясна артикулация, акцентиране и без паузи. На следващата вечер тя ме помоли да я прочета отново... Приключението да чета Божието Слово на майка ми всеки ден, усърдно и упорито в продължение на три години, се превърна в приключение, което никой не би могъл да предвиди. Психическите и психологическите ефекти върху нея бяха изумителни и аз ги документирах. Но имаше и драматичен обрат в другата посока. Силите на злото се разбудиха и започнаха да ни пречат, до такава степен, че на 15 април 2023 г. срещу мен беше направен опит за убийство. Излишно е да казвам, че имам всичко документирано. Бях заплашван дори по-късно, преди около година, както свидетелства снимка на нож, изпратена на моя номер във Whatsapp от една агентка, която по-късно ми потвърди в имейл, че е „помолена“ от друго лице да ми изпрати този нож. Това друго лице е национален политик и бивш кандидат за президент на Хърватия (от крайнодясна партия). Тъй като тази агентка работи в дипломацията, това беше много глупаво от нейна страна и аз я предупредих за това. Потенциалният политически контекст на атаките, които заплашваха живота и безопасността ми, но и тези на майка ми, почти сигурно никога няма да излезе наяве. Възможно е да е замесен и потенциален шпионаж (подривна дейност) от името на друга държава. Или може би не, трудно е да се различи истината от интригите в информационната тъмнина. Но всички тези нишки се преплитат по зловещ и опасен начин. Възнамерявам да подкрепя твърденията си с документирани факти. Майка ми и аз се разделихме за това превъплъщение преди два дни по най-мирен, помирен и благословен начин (вижте нейната снимка от онзи ден). Моята мисия, въпреки всички пречки, беше изпълнена. Последните й думи, когато ставах да си тръгна, бяха: „Ти си ми приятел“. Потвърдих. Не първородният син, нито нещо друго, а приятел. Това е сред най-големите комплименти, които някога съм чувал.

Желанието ми е да напиша всичко това като документален разказ на английски, хърватски и немски език и да го публикувам сам. Дори за читатели, които не вярват в Библията, историята е превъзходен трилър, изпълнен с напрежение. Възнамерявам да представя колкото се може повече оригинална документация. Накрая, желая да бъде възстановена справедливостта за всички, които са заговорничили и са действали, за да разрушат и попречат на връзката ми с майка ми. Адвокатите ми подготвят едно хубаво малко наказателно дело, което лесно може да вкара някого в затвора. Но не бързам, всичко с времето си.