LV

Аз съм статистически средностатистическият латвиец. Имам висше образование от Рижския технически университет и през целия си живот, откакто завърших университета, работя, но така и не успях да спестя нищо. През цялото време живея, както се казва, от ръка в уста. Всичко, което печеля, отива за месечните разходи. Затова бих искал да помоля за финансова помощ.

В момента съм в затруднено положение, в живота ми започва нов етап, в момента търся двустаен апартамент и гараж, защото притежавам мотоциклет, за който все още изплащам кредит в банката и който не може да се държи на улицата.

Като гледам ситуацията на пазара, апартаментът струва около 40 000 €, а гаражът – 6 000 €. По-голямата част от апартаментите са без домакински уреди и мебели, затова ще ми трябват средства и за тяхното закупуване: за хладилник 370 €, за индукционна котлони 300 €, за съдомиялна машина 480 €, за прахосмукачка 250 €, за пералня със сушилня 520 €, за двойно легло 1200 €. Както вече писах по-горе, изплащам кредит към банката, остатъкът е 5000 €. Бих искал да си купя някаква употребявана кола, за да стигам по-бързо до работа, тъй като пътуването с автобус отнема 50 минути – 5000 €.

По време на годишния преглед при зъболекаря на сина ми беше установено, че са необходими брекети за изправяне на зъбите, както на горната, така и на долната челюст, общо 1300 €.

Много бих искал да оправя и собствената си устна кухина, като ми липсват общо 6 зъба, затова бих искал да си поставя зъбни импланти. Трудно е да се изчисли колко би струвало това, преди да бъде направен преглед и първа консултация, но в всеки случай около 1100 евро на зъб, общо 6600 евро.

Общата сума възлиза на 67 020 €, затова, закръглявайки, бих искал да помоля да ми дарите 70 000 €.

EN

Статистически погледнато, аз съм средностатистически латвиец. Имам висше образование от Рижския технически университет и съм работил цял живот, откакто завърших университета, но никога не съм успявал да спестя нещо. Винаги съм живял, както се казва – от ръка в уста. Всичко, което печеля, отива за месечни разходи. Ето защо бих искал да помоля за финансова помощ.

В момента съм в затруднено положение, предстои ми нов етап в живота, търся двустаен апартамент и гараж, защото притежавам мотоциклет, за който все още изплащам кредит в банката и който не може да се държи на улицата.

Като се има предвид ситуацията на пазара, апартаментът струва около 40 000 евро, а гаражът – 6 000 евро. Повечето апартаменти са без домакински уреди и мебели, затова ще ми трябват средства и за тяхното закупуване: хладилник – 370 евро, индукционна котлони – 300 евро, съдомиялна машина – 480 евро, прахосмукачка – 250 евро, перална машина със сушилня – 520 евро, двойно легло – 1200 евро. Както писах по-рано, изплащам заем към банката, остатъкът е 5000 евро. Бих искал да си купя употребявана кола, за да стигам по-бързо до работа, тъй като трябва да пътувам 50 минути с автобус – 5000 евро.

По време на годишния си стоматологичен преглед на сина ми беше поставена диагноза, че се нуждае от брекети както за горната, така и за долната челюст, което ще струва общо 1300 евро.

Много бих искал също да оправя състоянието на устната си кухина – липсват ми общо 6 зъба, затова бих искал да си поставя зъбни импланти. Трудно е да се изчисли колко може да струва това, преди да са направени прегледът и първата консултация, но във всеки случай около 1100 евро на зъб, или общо 6600 евро.

Общата сума възлиза на 67 020 евро, така че, закръглявайки нагоре, бих искала да помоля за дарение от 70 000 евро.