Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български

Покажете оригиналния текст на английски език

Описание

🐹 Помогнете на Борзи да започне отново да яде ❤️ Морско свинче ❤️


Борзи е 4-годишно морско свинче, което е част от семейството ни, откакто беше бебе. Той беше подарък за 9-ия рожден ден на дъщеря ни и бързо се превърна в един от най-обичаните малки членове на дома ни.


Той е срамежливо момченце, което никога не е обичало да го галят, но в момента, в който го вдигнеш, става невероятно гальовен и привързан. Той показва любовта си, като ни облизва ръцете. Преди да се разболее, Борзи беше щастливо морско свинче, което обичаше прясна трева и сено повече от всичко. Той „скачаше като пуканки“ от вълнение, когато чуеше шума на торбата с трева.


Имаме една любима снимка на него от времето, когато все още беше здрав – изпънат по корем, с изпънати крачета зад себе си, напълно отпуснат, с главата си почиваща спокойно. Тя показваше колко сигурен, комфортен и щастлив се чувстваше. Отдавна не сме го виждали да почива така и се надяваме с цялото си сърце, че един ден отново ще го видим.


Всичко започна през септември 2024 г., когато забелязахме нарастващо подуване под челюстта му и той бавно спря да се храни нормално. Оказа се, че е абсцес. Претърпя първата си операция през октомври 2024 г., но за съжаление абсцесът се върна на същото място през 2025 г., което доведе до още една операция. Ветеринарите му смятат, че повтарящите се инфекции най-вероятно са свързани със зъбите му.


След операциите трябваше да го отделим от малкия му приятел морско свинче, Буби, с когото живееше в близост. Сега те живеят в двуетажна клетка един до друг, но на отделни нива, защото Борзи се нуждае от специални грижи и наблюдение.


От 2025 г. насам Борзи се нуждае от множество стоматологични процедури и анестезия поради анормален растеж на зъбите. Повторните лечения са били много тежки за малкото му тяло, а през април тази година кръвните изследвания разкриха, че той се бори и с бъбречни проблеми.


От почти два месеца насам Борзи не е в състояние да се храни сам. Ние го храним на ръка с течна храна 5-6 пъти дневно, само за да поддържаме теглото му стабилно. В най-тежкия си момент той спадна до едва 700 грама, но с постоянното хранене и грижи успяхме да го върнем до 830 грама.


Все още понякога се опитва да яде. От време на време похапва малко маруля или се опитва да дъвче сено и гранули, но просто вече не може да се справи.


Най-трудното за нас е да виждаме колко много се е променил. Той вече не подскача радостно, когато чуе торбата с трева. Повечето време той тихо се крие в ъгъла или почива мълчаливо в малкото си хамакче. Пресната трева беше най-голямата му радост.


Наскоро отново се появи подутина близо до челюстта му, което вероятно означава нова инфекция или зъбен проблем. Знаем, че състоянието на Борзи е сложно и че бъбреците му също се нуждаят от лечение, но искаме да му дадем шанс да яде отново самостоятелно, да живее без болка и, надяваме се, да има мирни и щастливи дни пред себе си.


Надяваме се да можем да го заведем на необходимата му стоматологична операция и да му осигурим препоръчаното от ветеринарите лечение за бъбреците. За съжаление, бъбречното заболяване е направило ежедневието му много по-трудно.


През последните месеци операциите, леченията, прегледите и специалните грижи за Борзи се превърнаха в много по-тежко финансово бреме, отколкото някога сме очаквали. Направихме всичко възможно, за да покрием медицинските му разходи сами, но за съжаление през това време възникнаха и няколко неочаквани семейни разходи. Поради това сега сме стигнали до точката, в която се нуждаем от помощ, за да продължим грижите за Борзи.


Надяваме се да съберем 300 000 HUF (около 850 евро) за бъдещите лечения, прегледи и бъбречната терапия, от която Бори се нуждае.


Всяко дарение, споделяне и мило съобщение означава много за нас и за Борзи. ❤️


Искаме просто Борзи да може отново да яде без болка и да има пред себе си мирни и щастливи дни.


Ще продължаваме да споделяме новини за състоянието на Борзи и неговите лечения.


🐹 Ако в крайна сметка Борзи не се нуждае от цялата събрана сума, останалите дарения ще бъдат дадени на Унгарската асоциация за спасяване на морски свинчета, за да помогнат на други морски свинчета в нужда.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


🐹 Да помогнем на Борзи да яде отново самостоятелно и да живее като щастливо морско свинче ❤️


Борзи е 4-годишно и половина морско свинче, което е член на семейството ни от няколкомесечна възраст. Той е малкият любимец на дъщеря ни, която го получи за 9-ия си рожден ден. Той е плахо момченце, не обича много да го галят, но когато го вземем в скута си, веднага става гальовен и започва да ни лиже. Винаги изразяваше любовта си, като ни облизваше ръцете. Преди беше щастливо морско свинче, което обожаваше най-вече прясната трева и сеното.


Имаме една мила снимка от времето, когато беше напълно здрав: лежеше по корем, напълно изпънат, с изтеглени назад крака и склонена глава. Тази поза показваше онова спокойно, щастливо състояние, когато се чувстваше наистина добре. Днес вече не виждаме тази поза у него и много се надяваме, че някой ден ще можем да го видим отново така.


През септември 2024 г. забелязахме, че под челюстта му се появява все по-голяма подутина и той вече не се хранеше нормално. Оказа се, че е образувал абсцес. Първата операция се състоя през октомври 2024 г., а през 2025 г. за съжаление абсцесът се появи отново на същото място, така че трябваше да претърпи още една операция. Според лекарите повтарящият се проблем вероятно се дължи на зъбите му. След операциите на абсцеса за известно време трябваше да бъде отделен от малкия си приятел Буби, който също е морско свинче. Това беше труден период за него, защото преди това винаги са живели заедно. Днес те живеят в двуетажна клетка, близо един до друг, но на различни етажи, защото поради състоянието на Борзи в момента не могат да бъдат заедно.


От 2025 г. насам многократно се наложиха ортодонтски процедури и упойка поради анормалното израстване на зъбите му. Леченията и упойките през последните месеци много изтощиха малкото му тяло, а през април тази година кръвните изследвания показаха, че и бъбреците му не функционират правилно.


От почти два месеца Борзи не може да се храни самостоятелно. Храним го 5-6 пъти дневно с течна храна. Благодарение на това успяхме да възстановим теглото му от 700 грама на 830 грама. Той все още се опитва да яде, понякога дъвче малко салата или се опитва с трева и храна, но вече не му се получава.


Най-трудното за нас е, че вече не виждаме онова щастливо малко прасенце, което беше някога. Вече не подскача от радост, когато чуе шума на торбичката с трева. Повечето време просто си почива тихо в люлката си или се крие в ъгъла. А преди свежата трева беше най-голямата му радост.


Сега се появи ново подуване в областта на челюстта, което вероятно отново е признак за възпаление или стоматологичен проблем. Знаем, че състоянието на Борзи е сложно и трябва да се лекува и бъбреците му, но бихме искали да му дадем шанс да може отново да се храни самостоятелно, да живее без болка и да има още щастливи, спокойни дни.


Надяваме се, че ще успеем да го заведем на необходимата стоматологична операция и да получи и лечението за бъбреците. За съжаление, поради бъбречното заболяване ежедневието му също стана по-трудно.


Леченията, операциите, контролните прегледи и специалните грижи през последните месеци за съжаление представляваха много по-голяма финансова тежест за нас, отколкото първоначално очаквахме. Досега се опитвахме да финансираме всички лечения със собствени средства, но през последния период, за съжаление, освен леченията на Борзи, възникнаха и няколко неочаквани семейни разходи, поради което стигнахме до момента, в който трябва да потърсим помощ за по-нататъшното му лечение.


Бихме искали да съберем 300 000 форинта за по-нататъшното лечение, изследвания и необходимите процедури за бъбреците на Борзи.


Всяка подкрепа, споделяне и мила дума означават огромна помощ за нас и за Борзи. ❤️ 


Искаме само Борзи отново да може да яде без болка и да има още щастливи и спокойни дни.


Ще ви информираме постоянно за състоянието на Борзи и развитието на лечението. 


🐹 Ако в крайна сметка лечението на Борзи не изисква използването на цялата сума, останалите дарения ще бъдат насочени към подкрепа на Унгарската асоциация за защита на морските свинчета, за да могат и други свинчета в беда да получат помощ. ❤️ 

Коментари

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Все още няма коментари, коментирайте първи!

За нас безопасността е на първо място. Ако имате някакви опасения, моля, сигнализирайте за тази кампания за набиране на средства чрез този формуляр.