Помогнете ни да сбъднем мечтата си да се върнем в родния ни дом в Босна.
Помогнете ни да сбъднем мечтата си да се върнем в родния ни дом в Босна.
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Здравейте на всички! Тук ще чуете една история за мен. Роден съм през 1988 г. в едно малко село в Босна. Още като дете имах големи планове в моето малко село. Всичко ми изглеждаше светло. Гледах на всичко с позитивните очи на малко дете. Мечтаех за собствено семейство, собствени деца. Мечтаех как ще изглежда бъдещето, когато порасна. Имах визия колко животни трябва да имам във фермата. Как децата ми ще ми помагат да се грижа за животните и фермата, точно както аз помагах на родителите си. Всичко беше толкова красиво и приказно в детските ми очи, точно като откъс от приказка. Живеех за онези дни и щастливите моменти във фермата ми. Плановете явно бяха прекалено големи за мен или аз бях прекалено голяма за плановете и мечтите си? Една сутрин през 1992 г. родителите ми ме събудиха. Не знаех какво става. Очевидно трябваше да се облека и да си събера багажа. Храната е готова, време е да ядем навън на балкона. Не ми беше позволено да ям вътре! Защо точно сега и защо последното хранене? Ами защото след храненето беше време да оставя всичките си мечти и бъдещето, което бях планирал в живота си, през погледа на малките ми деца. Тогава беше време да напуснем страната заради войната. Скоро ще си отидем у дома, казва баща ми, питам кога, той казва скоро, скоро, сине мой. Сега, 30 години по-късно, баща ми вече го няма, няма кой да ми каже кога ще си отидем у дома.
Срещнах жена си, имам две прекрасни деца. Момчето е като мен във всяко едно отношение – любознателно, има големи мечти, иска всичко, за което съм мечтал – ферма, животни, иска живота, който видях през очите на малките си деца. Момичето е пакостливо, но обича свободата, животните и простора.
Сега сме решили да се преместим до половин година, каквото и да става. По-лошо от сега не може да стане.
Разчитаме на всички вас и знаем, че много от вас, които четат това, са в същата ситуация, но просто не смеят да предприемат стъпка.