на английски по-долу – на испански по-долу

Толкова много хора загубиха всичко в природното бедствие във Валенсия на 29.10.2024 г.:

• Децата – родителите си! Възрастните – родителите си, братята и сестрите си или други близки роднини. Приятелите – приятелите си.
• Незаменими спомени като стари снимки и документи са унищожени завинаги. 
• Сувенири и ценности бяха отнесени от вълната от кал. 
• Къщите са унищожени завинаги или трябва да бъдат съборени.
• На много хора е отнето средството за препитание: жилище, кола, работно място. Досега са преброени над 120 000 унищожени леки автомобили!
• Четири седмици след катастрофата много, много хора все още нямат ток. Много хора разчитат на доброволци и дарители за снабдяването си с храна.
• Повечето улици все още приличат на зона на военни действия и освен това са все още замърсени с контаминирана кал.

Засегнатите места са, наред с други: Торрент, Сиривела, Пиканя, Алфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седави, Катароха, Албал, Лломбай, Алгемеси, Масанаса...

За хиляди хора, за съжаление, бедствието далеч не е приключило. Въпреки че готовността на испанците да помогнат е огромна. 

Всички ние също можем да допринесем с малко, за да направим ситуацията по-поносима за засегнатите, като доставим радост на децата. 

Имам една мечта и се нуждая от вашата помощ!

Ето каква е мечтата ми:

*** Коледни подаръци за децата във Валенсия ***

През седмицата преди Коледа ще пътуваме с голям камион, преоблечени като Дядо Коледа, натоварени с поне 2000 коледни подаръка на стойност минимум 20,00 EUR всеки, от Кесада (Рохалес, Испания) до районите във Валенсия, засегнати от природната катастрофа от 29.10.2024 г., и ще раздадем подаръците там на децата.

Кой ще се включи и ще дари поне 20,00 EUR? С тези пари ще купим подаръци за децата, които ще им връчим лично. Ще ви държа в течение с снимки и видеоклипове!

Всичко ще бъде подробно документирано, а въпроси можете да задавате във Facebook групата

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Тук имате възможност да предложите допълнителна помощ, да се включите и да следите хода на инициативата.

Който ме познава, знае, че през 2019 г. успешно проведох подобна акция след голямата буря „Дана“ в Лос Алказарес (Мурсия). Бих се радвала много на голямо участие!

Вашата

Марлис Килат

----------------------------------------------------------------------------------

Толкова много хора загубиха всичко в бурята във Валенсия на 29 октомври 2024 г.:

• Деца загубиха родителите си! Възрастни загубиха родителите си, братята и сестрите си или други близки роднини. Приятели загубиха приятелите си.
• Незаменими спомени като стари снимки и документи са унищожени завинаги.
• Сувенири и ценности бяха отнесени от калната вълна.
• Къщите са унищожени завинаги или трябва да бъдат съборени.
• Много хора загубиха средствата си за прехрана: домове, коли, работа. Досега са преброени над 120 000 унищожени коли!
• Четири седмици след бедствието много, много хора все още нямат електричество. Много хора разчитат на доброволци и дарители за храна.
• Улиците все още изглеждат като зона на военни действия и са покрити с мръсна, замърсена кал.

Засегнатите места включват: Торрент, Сиривела, Пиканя, Алфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седави, Катароха, Албал, Лломбай, Алгемеси, Масанаса...

За съжаление, за хиляди хора бедствието далеч не е приключило. Въпреки че испанският народ е изключително готов да помогне.

Всички можем да допринесем с нещо, за да направим ситуацията по-поносима за засегнатите, като донесем радост на децата.

Имам една мечта и се нуждая от вашата помощ!

Моята мечта е следната:

*** Коледни подаръци за децата във Валенсия ***

В седмицата преди Коледа ще караме голям камион, облечен като Дядо Коледа, натъпкан с поне 2000 коледни подаръка, всеки на стойност поне 20,00 евро, от Кесада (Рохалес, Испания) до районите, засегнати от бурята на 29 октомври 2024 г. във Валенсия, и ще раздадем подаръците на децата там.

Кой ще се присъедини и ще дари поне 20,00 евро? Ще използваме парите, за да купим подаръци за децата, които ще раздадем лично. Ще ви държа в течение с снимки и видеоклипове!

Всичко ще бъде подробно документирано, а въпроси можете да задавате във Facebook групата 

Ayuda Valencia: Коледни подаръци за децата

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Тук можете също да предложите допълнителна помощ, да се включите и да следите процеса.

Всеки, който ме познава, знае, че през 2019 г. успешно проведох подобна кампания след голямата буря DANA в Лос Алказарес (Мурсия). Бих се радвала много, ако има голямо участие!

С уважение,

Марлис Килат

----------------------------------------------------------------------------------

Това са хората, които загубиха всичко в бурята, която връхлетя Валенсия на 29 октомври 2024 г.:

• Децата – родителите си! Възрастните – родителите, братята и сестрите си или други близки роднини. Приятелите – приятелите си.
• Невъзстановимите спомени, като стари фотографии и документи, са унищожени завинаги. 
• Спомените и ценните вещи бяха отнесени от калната вълна. 
• Къщите са унищожени завинаги или трябва да бъдат съборени.
• Много хора бяха лишени от средствата си за прехрана: апартаменти, коли, работни места. Досега над 120 000 коли са били унищожени!
• Четири седмици след бедствието много хора все още НЯМАТ електричество. Много хора разчитат на доброволци и дарители да им осигурят храна.
• Повечето улици все още приличат на зона на военни действия и са покрити с замърсена кал.

Засегнатите населени места са: Торрент, Сиривела, Пиканя, Алфафар, Пайпорта, Бенетусер, Седави, Катароха, Албал, Лломбай, Алгемеси, Масанаса...

За съжаление, за хиляди хора катастрофата е далеч от края си. Въпреки това готовността на испанците да помогнат е огромна. 

Всички ние можем да допринесем с нещо, за да направим ситуацията по-поносима за засегнатите, като зарадваме децата. 

Имам една мечта и се нуждая от твоята помощ!

Моята мечта е следната:

***Коледни подаръци за деца във Валенсия***

Седмицата преди Коледа ще караме голям камион, преоблечен като Дядо Коледа, натоварен с поне 2 000 коледни подаръка на стойност минимум 20,00 евро всеки, от Кесада (Рохалес, Испания) до районите, засегнати от бурята на 29 октомври 2024 г. във Валенсия, и ще раздадем подаръците на децата там.

Кой ще се включи и ще дари поне 20,00 евро? С парите ще купим подаръци за децата, които ще раздадем лично. Ще ви държа в течение с снимки и видеоклипове!

Всичко е подробно документирано и можете да задавате въпроси във Facebook групата. 

Помощ за Валенсия: Коледни подаръци за децата

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

да бъде предоставена. Тук също имате възможност да предложите допълнителна помощ, да участвате и да следите процеса.

Който ме познава, знае, че през 2019 г. успешно проведох подобна кампания след голямата буря в Лос Алказарес (Мурсия). Ще се радвам много на голямо участие!

С уважение

Марлис Килат