Дава здраве и живот на бедните жени в Сенегал
Дава здраве и живот на бедните жени в Сенегал
Оригиналният текст на Френски е преведен на Български
Оригиналният текст на Френски е преведен на Български
Описание
Искам да ми запазиш следния текст
🇫🇷 Френски (Francés)
Здравейте,
Казвам се Алиуне, председател и проектен специалист на Социокултурната асоциация „DEGGO“ за испано-сенегалско сътрудничество.
Чрез тази кампания молим за вашата подкрепа в борбата срещу една много тежка реалност: здравната бедност, която засяга особено жените и децата, живеещи в изолирани села, затворени в зони на бедност и изключени от истинските процеси на развитие.
В тези общности дори най-основните здравни услуги не са гарантирани. Липсват основни материали, човешки ресурси, оборудване и подходящи санитарни условия. Това води до трагедии, които могат да бъдат избегнати, като майчина смъртност по време на бременност, раждане или след раждането, както и критични ситуации, които застрашават живота на новородените.
Нашата цел е да предоставим достойни и достъпни здравни услуги на тези хора и да укрепим местните структури, за да разполагат с:
На необходимия и безопасен медицински материал
На технически и функционални възможности
Оперативна и икономическа автономност
На необходимите условия за предоставяне на качествени грижи
Този проект ще бъде от полза за 10 села, разположени в регионите Тиес, Каолак, Фатик и Колда, където нуждите са спешни.
Вашата подкрепа може да промени живота, да донесе надежда и да предложи по-сигурно бъдеще на жените и децата от тези общности.
Благодарим Ви, че допринасяте и споделяте тази кауза.
---
🇬🇧 English (Inglés – versión final)
Здравейте,
Казвам се Алиуне, президент и проектен техник на Социокултурната асоциация Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO“.
С тази кампания търсим вашата подкрепа в борбата срещу една дълбоко болезнена реалност: липсата на достъп до здравни грижи, която засяга сериозно жените и децата в изолирани села, затворени в крайна бедност и изключени от реалните процеси на развитие.
В тези общности дори най-основните здравни услуги не са гарантирани. Липсват основни медицински консумативи, инфраструктура и обучен персонал. Това води до трагедии, които могат да бъдат предотвратени, като смърт на майки по време на бременност, раждане или след раждане, както и сериозни рискове за новородените.
Нашата цел е да осигурим достойно и достъпно здравеопазване за тези хора и да укрепим местните здравни структури чрез:
Необходимо и безопасно медицинско оборудване
Технически и функционален капацитет
Оперативна и финансова автономност
Условия за предоставяне на качествени грижи
Този проект подпомага директно 10 села в регионите Тиес, Каолак, Фатик и Колда, където са необходими спешни действия.
Вашата подкрепа може да промени живота на хората, да донесе надежда и да създаде по-безопасно бъдеще за жените и децата.
Благодарим Ви, че подкрепяте и споделяте тази кауза.
---
🇨🇳 中文(简体) – Опростен мандарински китайски
Здравейте,
аз съм Алиуне, председател и технически ръководител на проектите на Испано-сенегалската културна асоциация „DEGGO“.
Чрез тази дарителска кампания се надяваме да получим вашата подкрепа, за да се справим с една болезнена реалност: проблемите с достъпа до здравни грижи в отдалечените и бедни села, които засягат особено жените и децата и ги лишават от нормално развитие.
В тези общности дори най-основните медицински услуги не са гарантирани. Липсата на необходимото оборудване, инфраструктура и специалисти води до много трагедии, които биха могли да бъдат избегнати, като смъртта на майките по време на бременност, раждане и следродилен период, както и спешни състояния, застрашаващи живота на новородените.
Нашата цел е да предоставим на тези групи достъпни и достойни основни медицински услуги, както и да укрепим местната медицинска структура, като я снабдим с:
необходимо и безопасно медицинско оборудване
технически и функционални възможности
оперативна и икономическа самостоятелност
условия за предоставяне на качествени грижи за жени и деца
Проектът пряко обхваща 10 села в районите Тиес, Каолак, Фатик и Колда, където нуждите са особено наложителни.
Вашата подкрепа може да промени живота и да донесе надежда и сигурно бъдеще на тези общности.
Благодарим Ви за помощта и споделянето.
---
🇰🇷 한국어 (Корейски)
Здравейте,
аз съм **Алиуне (Alioune)**, председател и технически отговорник по проектите на **Корейско-сенегалската социално-културна асоциация „DEGGO“**.
Чрез тази кампания молим за вашата помощ в борбата с болезнената реалност. Става въпрос за проблема с липсата на здравни грижи, който засяга сериозно жените и децата в отдалечените бедни райони.
В тези райони дори основните здравни услуги не се предоставят адекватно. Липсата на необходимото медицинско оборудване, персонал и съоръжения води до трагедии, които биха могли да бъдат избегнати, като смъртност при бременност, раждане и следродилен период, както и спешни състояния, застрашаващи живота на новородените.
Нашата цел е да предоставим на жителите на тези райони основни и достойно медицинско обслужване, както и да укрепим местната здравна система, така че тя да разполага със:
необходимо медицинско оборудване
Технически и функционални възможности
Оперативна и икономическа самостоятелност
Среда, позволяваща предоставянето на качествени медицински услуги на жените и децата
Този проект подпомага директно 10 села в регионите Тиес, Каолак, Фатик и Колда.
Дори и малката ви помощ може да промени живота, да даде надежда и да създаде по-сигурно бъдеще за много жени и деца.
Благодарим Ви, че споделяте и подкрепяте тази ценна кауза.
---
🇯🇵 Японски (Japonés)
Здравейте.
Казвам се Алиуне (Alioune). Аз съм представител и технически отговорник по проектите на Испано-сенегалската културна асоциация „DEGGO“.
В тази кампания молим за вашата подкрепа, за да се борим с суровата реалност на медицинската бедност, която причинява сериозни страдания, особено на жените и децата, в изолираните бедни райони.
В тези райони дори основните медицински услуги не се предоставят в достатъчна степен. Липсват необходимите медицински уреди, оборудване и персонал, което води до трагедии, които биха могли да бъдат избегнати, като смъртност при бременност, раждане и след раждане, както и спешни състояния, застрашаващи живота на новородените.
Нашата цел е да предоставим достойно медицинско обслужване в тези райони и да подсилим местните медицински заведения, така че да разполагат с:
необходимо и безопасно медицинско оборудване
Технически и функционални способности
Оперативна и икономическа самостоятелност
Среда, в която да се предоставя висококачествена грижа за жените и децата
Този проект подпомага директно 10 села в регионите Тиес, Каолак, Фатик и Колда.
Вашата подкрепа ще промени живота на много хора, ще донесе надежда и ще помогне за изграждането на по-сигурно бъдеще.
От сърце ви благодарим за съдействието и споделянето.
---
🇸🇪 Svenska (Шведски)
Здравейте,
Казвам се Алиуне, президент и проектен техник в Социокултурната асоциация Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO“.
Чрез тази кампания търсим вашата подкрепа, за да се борим с една болезнена реалност: бедността, свързана със здравето, която засяга жените и децата в изолирани села, далеч от процесите на развитие.
В тези общности достъпът до най-основните медицински грижи не е гарантиран. Липсата на оборудване, ресурси и персонал води до