Оригиналният текст на Шведски е преведен на Български
Оригиналният текст на Шведски е преведен на Български
Описание
Здравейте,
Животът може бързо да се обърне с главата надолу. По време на това, което трябваше да бъде едно обикновено, прекрасно лято, нашият любим Ерик получи най-тежката новина, която човек може да получи. Лекарите откриха злокачествен мозъчен тумор (4-та степен), който се счита за неизлечим. С днешното стандартно лечение, за съжаление, само 10 процента от пациентите живеят повече от пет години. Новината, разбира се, беше голям шок за цялото семейство, а лятото премина като емоционална буря.
В този труден период Ерик прояви невероятна сила. Той премина през голяма мозъчна операция, тежка лъчетерапия и първия си цикъл химиотерапия. Скоро Ерик ще започне поддържащо лечение както с химиотерапия, така и с TTfields (електрически полета). Въпреки всичко, през което преминава, Ерик се чувства добре за обстоятелствата в момента. Той се възстанови физически след операцията и се опитва да се наслаждава на живота.
В Германия съществува съвременно лечение, което все още не е достъпно в шведската здравна система: туморна ваксина (дендритна клетъчна ваксина). Клиниката, към която планираме да се обърнем, се нарича LDG – Laboratories Dr. Gansauge GmbH. Лечението се изготвя индивидуално според ДНК-то на Ерик, за да се научи имунната му система да разпознава и да спира тумора. Проучванията показват обещаващи резултати по отношение на продължителността на живота; надяваме се, че това може да даде на Ерик още няколко хубави години.
За съжаление, лечението не се покрива от здравната система, а цената му възлиза на около 250 000 крони.
Здравето и бъдещето на Ерик са изключително важни за нас и ние ще проведем лечението в Германия, независимо от резултата на тази кампания за набиране на средства. Имаме възможност да използваме спестяванията, които всъщност сме заделили за бъдещо жилище, така че лечението е осигурено. Започваме тази кампания с дълбока благодарност към всички, които искат и имат възможност да ни подкрепят. Няма абсолютно никакви изисквания или очаквания – искрено сме благодарни за абсолютно всичко, голямо или малко.
Сърдечни поздрави,
Ерик, Паулина и Евелин