Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Поради катастрофалните наводнения и тежките щети в Южна Полша, ние ще предоставим спешна и незабавна помощ и подкрепа на хората, засегнати от бедствието. Това е поредният случай, в който реагираме на подобно наводнение в Полша.
Молим за финансова подкрепа и солидарност с хората, чиито домове и имущество са били повредени по време на катастрофата.
Ситуацията в южна Полша е трагична, особено в Долносилезийското, Ополското и Силезийското воеводства. Срутени мостове, повредени или преливали язовири и огромни количества дъждовна вода доведоха до огромни загуби в много градове. Времето все още не се е стабилизирало – предстоят още повече валежи и покачване на нивата на реките поради бурните дъждове в Чехия.
Снимките и видеоклиповете от много градове в засегнатия регион са трагични – казва Хелена Краевска, говорител на PAH – Сега е моментът да се обединим, точно както направихме през 1997 г., и да помогнем на най-засегнатите от катаклизма.
Отделихме половин милион злоти за най-неотложната помощ – поддържаме връзка с местните власти и организациите, работещи на място, за да отговорим на настоящите нужди и да не оставим без помощ онези, които ще трябва да се върнат в разрушени апартаменти и наводнени къщи.
Трагедията на засегнатите хора няма да приключи с понижаването на нивото на водата – казва Мачей Багински, президент на PAH – Те ще се нуждаят от хигиенни продукти, основни стоки за домакинството и финансова помощ. Няма да ги оставим сами.
Полската хуманитарна акция доказа неведнъж, че може ефективно да помогне на жертвите на наводненията в Полша. През 1997 г., по време на „наводнението на хилядолетието“, раздадохме одеяла, спални чували, лекарства и храна, а след това ремонтирахме повредените сгради, включително училища, детски домове и местни социални организации. След наводненията през 2001 и 2010 г. ние осигурихме основни продукти и подкрепихме жителите и институциите при ремонта и почистването на сградите.
Ситуацията е много динамична, нуждите могат да се променят по всяко време – ще ви държим в течение за развитието на събитията.
