Как да набираме средства в международен план?

Публикувано на 19 June, 2024. Актуализация: 19 June, 2024.
Как да набираме средства в международен план?

Мечтаете ли за международна кампания за набиране на средства? На 4fund.com вашият план може да стане реалност! Вижте колко лесно можете да набирате пари по целия свят. Набирайте средства във валута евро и не се притеснявайте за езиковата бариера. Ние знаем как да се справим с международната комуникация.

Отидете на раздел:

  1. Акценти на международното набиране на средства
  2. Как да изберем международен сайт за набиране на средства?
  3. Как да подготвите набирането на средства за превод?
  4. Защо преводът не работи правилно?

Акценти на международен фонд за набиране на средства

Набирането на средства през границите е трудна задача. Организаторът трябва да гарантира, че набирането на средства е достъпно и разбираемо за хората във всички целеви държави. За да отговорите на тези изисквания, е важно да имате предвид три съвета:

  • Описанието на кампанията за набиране на средства трябва да е на език, който всеки от получателите да разбира;
  • Валутата на набирането трябва да е лесно достъпна за всички дарители
  • Начинът за даряване на средства за набиране на средства трябва да бъде достъпен във всички целеви държави

Изпълнението на всички тези изисквания ще бъде трудно без подходящите инструменти. За щастие, можете да използвате безплатна платформа за набиране на средства, предназначена за Организатори на международни кампании за набиране на средства.

Как да изберем сайт за международно набиране на средства?

GoFundMe, Justgiving, iDonate или може би Patreon? Оказва се, че има още по-добро решение. От нашето сравнение става ясно, че 4fund.com е най-добрата платформа за организиране на международни фондонабиратели! Нашата платформа позволява на организаторите да:

  • да организират набиране на средства за всяка цел без такси и без да плащат за това
  • Данабират средства в международна валута евро;
  • достъп до международни и местни методи за плащане, като Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort или Skrill;
  • Автоматичен превод на описанието за набиране на средства на един от 27-те различни езика: Английски, български, гръцки, датски, естонски, исландски, италиански, ирландски, испански, латвийски, малтийски, норвежки, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки и шведски.

Такъв набор от инструменти не се предоставя безплатно от нито една конкурентна платформа. Ето защо си заслужава да го повишите на 4fund.com! Ако сте гражданин на Европейското икономическо пространство, можете да създадете организация за набиране на средства по всяко време и да получавате дарения от цял свят. Опитайте сега!

Създайте фонд за набиране на средства - безплатно, без такса!

Създайте фонд за набиране на средства - безплатно, без такса!

Продължавайте да четете, за да разберете как да подготвите описанието си за набиране на средства за машинен превод в 4fund.com.

Как да подготвите описанието за набиране на средства за превод?

Не забравяйте да напишете цялото описание за набиране на средства на един език. Нашият уебсайт превежда описанията автоматично, така че не е необходимо да публикувате същото съдържание на английски език втори път. Дарителите може да се почувстват объркани, когато видят "English below" и дублиращо се съдържание на испански, полски или румънски език.

И няма други ограничения. Можете спокойно да използвате разширена лексика, фрази и дори емотикони. Нашият софтуер може да се справи с тях без никакви проблеми. Ние ще предоставим на дарителите висококачествен превод на вашето описание на избран от тях език.

Как работят преводите на описанията на набиращите средства в 4fund.com?

Когато посетите 4fund.com, уебсайтът ще се покаже по подразбиране на английски език. За да промените езиковата версия на портала, изберете съответната опция от падащото меню вдясно.

View of the drop-down language menu in the top right corner of the screen. The default language on 4fund.com is English, but the site can be displayed in 26 other languages. You can find your language by scrolling through the list or using the search box

След като изберете езика, ще видите изскачащ прозорец, в който се казва, че избраният от вас език е машинен превод. Използваме висококачествен модел, поддържан от изкуствен интелект, за да гарантираме, че съдържанието е ясно и приятно. Но ако се притеснявате от грешки и неправилно представяне, винаги можете да се върнете към разглеждане на сайта на английски език.

View of the message in Romanian. The message indicates that the page will be machine translated into the language of the user's choice. The user has a choice of 2 buttons - he/she can either stay with the chosen language or return to the English-language version of the page

Описанията на всички колекции ще бъдат преведени на избрания от вас език по подразбиране. Ако искате да видите оригиналното съдържание, просто кликнете върху "Вижте оригиналния текст" над описанието.

View of the 4fund.com website in Romanian with a translation of part of the fundraising description, originally created in Portuguese

Защо преводът не работи правилно?

Проверете дали сте се сблъскали с някой от следните проблеми:

  • дали еактивиран изгледът на оригиналния текст

Може би сте проверили оригиналното описание на фондообразувателя преди известно време и не сте се върнали към изгледа на превода? Върнете се в горната част на описанието и проверете дали виждате съобщението "вижте превода" или "вижте оригиналния текст". Ако видите съобщението "вижте превод", просто го щракнете - текстът трябва да се появи на избрания от вас език.

  • Избран грешен език

Проверете избрания език на страницата в горния десен ъгъл. Ако това не е вашият език, просто го променете.

Независимо дали искате да съберете пари в най-близкия си район, в цяла Европа или по света, 4fund е чудесен избор! Нашата безплатна платформа ще ви позволи да достигнете до дарители от цял свят!

Искате ли да научите повече за набирането на средства и груповото финансиране? Разгледайте нашите често задавани въпроси и други статии (като например " Краят на благотворителното набиране на средства във Facebook в Европа " или " Как да създадем набиращ средства сайт със звездно качество").

Facebook Twitter