Оригиналният текст на Италиански е преведен на Български
Оригиналният текст на Италиански е преведен на Български
Описание
Усмивката ми винаги е била прозорецът, през който гледах света, мостът, който ми позволяваше да посрещам другите в сърцето си.
Аз съм човек, изпълнен с топлина, жизненост и дълбока съпричастност. Тези, които ме познават, разбират, че винаги съм се стремяла да виждам красотата в другите и да предлагам подкрепа на хората около мен. Преди всичко обаче съм майка: 17-годишната ми дъщеря е моят фар, и това, че виждам нейната тъга, когато тя усеща моите трудности, е това, което ме подтиква днес да потърся вашата подкрепа. Това е повече от молба; това е копнеж да си върна онази част от себе си, която беше затъмнена през последните години.
Моята ситуация
Допреди няколко години усмивката ми беше най-характерната ми черта – моята визитна картичка пред света. За съжаление, поради предишни здравословни проблеми и тежка стоматологична фобия, която ми попречи да потърся необходимата грижа, състоянието на зъбите ми се влоши сериозно. Това ме хвърли в състояние на физическа и психическа мъка, която никога не съм си представяла, че ще бъда принудена да изтърпя.
Днес зъбите ми са в постоянно състояние на кариес и разместване, а ми липсват няколко кътници. Това е много повече от обикновен естетически проблем; то е източник на хронична болка и повтарящи се инфекции. Дълбокият срам, произтичащ от това състояние, коренно промени хода на живота ми.
Не моля за вашата помощ поради суета или повърхностно самочувствие. Това, което най-много ми разбива сърцето, е въздействието, което всичко това е оказало върху достойнството ми.
Загубих работата си, защото беше изрично посочено, че невъзможността ми да се усмихвам е станала причина за оплаквания от клиенти, което ме принуди да напусна работата си, а продължавам да бъда отхвърляна на всяко интервю за работа, на което се явявам, поради външния си вид. За мен работата не е просто заплата; тя е моята самостоятелност. Всеки път, когато се опитвам да се усмихна, се чувствам блокирана от срам, а това ми пречи да бъда веселата и професионална личност, която винаги съм била.
Тази ситуация е оставила неизлечим отпечатък върху отношенията ми с дъщеря ми: тя е свидетел на болката ми и на борбата ми да изразя емоциите, които пазя в себе си. Искам с всяка фибра от съществото си да престана да бъда жив пример за страдание или ограничение в нейните очи. Копнея тя отново да види силната, радостна и освободена майка, която винаги съм била.
Как ще бъдат използвани средствата
Вашата щедрост ще ми позволи да се подложа на необходимия и цялостен план за лечение. За по-голяма прозрачност, прогнозните ми разходи включват консултации със специалисти и диагностични изследвания като панорамни рентгенови снимки, хигиенни и терапевтични процедури, необходими за спиране на инфекциите и стабилизиране на здравето на венците, протезна реконструкция за заместване на липсващи кътници и възстановяване на кариесни зъби, както и следоперативно наблюдение с редовни прегледи, за да се гарантира дългосрочен успех.
Моето обещание
Аз не съм от хората, които се предават. Прекарах години в сянка, борейки се с непоносима тревога и неоснователно чувство за вина, което не ми принадлежи. Сега съм решителна. Въпреки страховете си, съм готова да предприема трудното пътуване, необходимо, за да си върна живота.
Реалността е, че в момента, без работа и изправена пред медицински разходи, които не мога да покрия сама, съм стигнала до задънена улица. Да помоля за помощ е най-мъчителната стъпка, която някога съм предприемала, но това е единственият път напред, за да избягам от тази тъмнина.
Всяка малка вноска е градивен елемент; за мен това е огромна крачка към прераждането, която ми позволява да възстановя не само зъбите си, но и самата си идентичност. Ако не можете да дарите, вашата подкрепа чрез споделяне на този призив е също толкова безценна. Да помогнете гласът ми да достигне до онези, които могат да разберат ситуацията ми, е дар на надежда.
Благодаря ви от дъното на сърцето си, че отделихте време не само да прочетете историята ми, но и че уважихте желанието на една майка и жена, която просто иска да подари отново спокойна усмивка на тези, които обича най-много.
Il Mio Sogno: Да се усмихвам отново и да живея без страх
Усмивката ми винаги е била прозорецът, през който съм гледала света и съм допускала хората в сърцето си.
Аз съм слънчев, весел и дълбоко съпричастен човек. Който ме познава, знае, че винаги се опитвам да виждам доброто в другите и да подкрепям хората около мен. Аз съм и майка: 17-годишната ми дъщеря е моята светлина, и да виждам как тя страда, усещайки моите трудности, е това, което днес ме подтиква да помоля за вашата помощ, освен желанието да открия отново онази част от мен, която угасна през последните години.
Допреди няколко години усмивката ми беше моята визитна картичка. За съжаление, поради предишни здравословни проблеми и силна фобия от стоматолога, която в миналото ми попречи да продължа необходимото лечение, състоянието на зъбите ми се влоши сериозно, което ме доведе до физическа и психическа болка, с която никога не бих си представила, че ще трябва да се справям.
Днес зъбите ми постоянно се разместват, страдат от многобройни кариеси и, за съжаление, липсват ми няколко кътници. Това не е само естетически проблем: това е болезнено състояние, което причинява периодични инфекции. Срама, свързан с този аспект, коренно промени живота ми.
Не ви моля за помощ само заради естетически съображения или самочувствие. Това, което най-много ми разбива сърцето, е въздействието, което всичко това оказа върху достойнството ми.
Загубих работата си, защото ми беше ясно съобщено, че затруднението ми да се усмихвам е станало повод за оплаквания от страна на клиентите, и продължавам да бъда отхвърляна на всяко интервю за работа, на което отивам, заради външния си вид.
За мен работата не е само заплата, а е моята независимост. Всеки път, когато се опитвам да се усмихна, се чувствам блокирана от срама, а това ми пречи да бъда слънчевата и професионална личност, която винаги съм била.
Тази ситуация оставя следа и в отношенията ми с дъщеря ми: тя вижда моето страдание, вижда колко ми е трудно да изразя емоциите, които нося в себе си, и с цялото си сърце бих искала да престана да бъда за нея пример за болка или ограничение. Бих искала тя отново да види силната, веселата и свободна майка, която винаги съм била.
Аз не съм човек, който се предава. Прекарах години в скриване, в борба с паниката и с чувство за вина, което не ми принадлежи. Сега съм готова да измина целия необходим път, въпреки страха, за да си върна живота.
Проблемът е, че без работа и изправена пред медицински разходи, които сама не мога да поема, се озовах в безизходица. Да помоля за помощ е най-трудната стъпка за мен, но е единствената, която ще ми позволи да преодолея този мрачен етап.
Всяка малка помощ е като тухла – за мен това е огромен крачък към прераждането, за да възстановя не само зъбите си, но и самоличността си. Ако не можете да дарите, вашата подкрепа чрез споделянето на този призив е също толкова ценна: да ми помогнете да достигна с гласа си до тези, които могат да разберат ситуацията ми, означава да ми подарите надежда.
Благодаря ви от дъното на сърцето си, че отделихте време не само да прочетете историята ми, но и да чуете желанието на една майка и жена, която иска само да може отново да подари безметежна усмивка на тези, които обича най-много.
Ще се погрижа да ви информирам постоянно за напредъка в лечебния процес, веднага щом има такъв, защото прозрачността и благодарността към тези, които ми помагат, са от основно значение за мен.
Mi rende felice poter contribuire alla tua causa.
Non è molto ma spero possa essere un tassello per il raggiungimento del tuo obbiettivo.