Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Оригиналният текст на Английски език е преведен на Български
Описание
Казвам се Мариан и днес се обръщам към вас с смирение и надежда, за да помоля за помощ в един от най-трудните периоди в живота ми.
Никога не съм си представял, че ще се окажа в ситуация, в която ще трябва да моля непознати за помощ. Но понякога животът ни поставя пред предизвикателства, които са просто твърде трудни за преодоляване сам.
През януари на съпругата ми бяха поставени две сериозни диагнози: остър туберкулозен менингоенцефалит и остър туберкулозен спондилодисцит.
Това беше изключително страшен момент за нашето семейство. От януари до април–май трябваше да взема неплатен отпуск от работа, за да се справя със ситуацията и да подкрепям съпругата си по време на болестта ѝ.
През тези месеци единственият ми приоритет беше да ѝ помогна да се възстанови. Направих всичко възможно, за да се уверя, че получава необходимата ѝ медицинска грижа. Трябваше да покривам разходите за здравна застраховка, транспорт, лечение и всички други нужди, свързани с болестта ѝ.
За да се справя с тези разходи, взех пари назаем, изтеглих кредити от две различни банки и в крайна сметка се наложи да се обърна към небанкова финансова институция (НФИ).
По онова време не мислех за дълговете, които натрупвах, нито за това какво ще се случи с мен финансово след това. Единственото, което исках, беше съпругата ми да получи лечение и да има шанс да оздравее.
Имаме и две прекрасни дъщери и през този труден период се опитах да направя всичко възможно, за да защитя семейството си и да ги издържам.
За съжаление, след всичко, през което преминах, и всички жертви, които направих, за да помогна на съпругата ми да се възстанови, сега съм изправен пред друга болезнена реалност: тя иска развод.
Това, което ме боли дълбоко, е, че една от основните причини за това решение е, че аз избрах да продължа да работя и да нося доходи в дома ни, вместо да напусна работата си и да остана у дома с нея.
Бях в невъзможна ситуация. От една страна, съпругата ми се нуждаеше от подкрепа, грижи и някой до себе си. От друга страна, семейството ни се нуждаеше от пари, за да оцелее, трябваше да се платят медицинските разходи, а дъщерите ни се нуждаеха от стабилен дом и основни нужди.
Реших да продължа да работя, защото вярвах, че е моя отговорност да издържам семейството си. Никога не взех това решение, защото не ми пукаше за съпругата ми. Взех го, защото се опитвах да поддържам семейството ни финансово на повърхността през един невероятно труден период.
Въпреки всичките ми усилия и жертви, бракът ни сега е на път да приключи.
Не споделям това, за да обвинявам съпругата си или да моля някого да заема страна. Просто искам да бъда честен за това, което се случи, и защо стигнах до този момент в живота си.
Съпругата ми вече се чувства по-добре, а дъщерите ни са добре. За това съм искрено благодарен.
Въпреки това останах с финансово бреме, с което вече не мога да се справям сам.
В момента имам просрочени дългове по два банкови кредита и един кредит от небанкова финансова институция. В допълнение към това, предстоят ми разходи, свързани с развода, в размер на около 450 евро.
Бях принуден също така да напусна дома, в който живеех с родителите на съпругата ми, което направи положението ми още по-трудно.
Въпреки всичко това, не съм се отказал да работя или да се опитвам да възстановя живота си.
ИСКАМ ДА ПРОДЪЛЖА ДА РАБОТЯ. НЕ ИСКАМ ДА СЕ ОТКАЖА ОТ РАБОТАТА СИ.
Всеки ден изминавам около 200 километра, за да стигна до работа и да се върна обратно. Прекарвам почти четири часа на път всеки ден, след което имам осемчасова работна смяна.
Колата ми има сериозни механични проблеми, включително с кормилното управление, и шофирането ѝ стана изключително трудно и опасно. За съжаление, в момента нямам финансови средства да я поправя или да я сменя.
Продължавам да правя тези жертви, защото нямам друг избор. Имам нужда от работата си, имам нужда от доходите си и искам да остана отговорен баща, който може да издържа дъщерите си.
Опитвам се да им купувам дрехи, храна и всичко друго, което мога да си позволя, дори когато за мен почти нищо не остава.
Най-големият проблем е, че заплатата ми просто не е достатъчна, за да покрие съществуващите ми дългове и основните ми разходи за издръжка.
Всеки месец се опитвам да изплащам дълговете си, но продължават да се натрупват нови просрочени плащания и допълнителни финансови задължения. Вместо да се приближавам към финансова стабилност, усещам, че все повече изоставам.
Чувствам се хванат в един кръговрат, в който работя упорито всеки ден, но сякаш не мога да напредна. Заплатата ми отива за дългове и ми остава да се боря, за да покрия дори основните жизнени нужди.
Не искам повече да живея така. Не искам всеки месец да се опитвам да оцелея, докато гледам как дълговете ми нарастват.
ЗАЩО МОЛЯ ЗА ВАШАТА ПОМОЩ
Опитвам се да събера 2 000 евро чрез тази кампания за набиране на средства.
Тази сума ще ми помогне да покрия просрочените си банкови дългове, заема си от IFN и разходите, свързани с развода ми.
Не моля за пари, за да спра да работя или да разчитам на други хора. Точно обратното.
Моля за подкрепа, за да мога да продължа да работя, да изляза от този цикъл на дългове и най-накрая да имам шанс да възстановя живота си със собствени усилия.
Искам да мога да получавам заплатата си и да я използвам, за да живея, да се грижа за задълженията си и да бъда до дъщерите си, вместо всеки месец да гледам как доходът ми изчезва в просрочени плащания и натрупани дългове.
Знам, че 2 000 евро може да изглеждат като малка сума за едни и като значителна сума за други. Но за мен това би могло да направи разликата между това да остана затворена в тази ситуация и най-накрая да имам шанс да започна отначало.
Не моля никого да реши всичките ми проблеми. Просто моля за малко помощ, за да се изправя отново на крака.
Всяко дарение, колкото и малко да е, би означавало за мен повече, отколкото мога да изразя с думи. А ако не можете да дарите, споделянето на историята ми с други хора също би било огромна помощ.
Знам, че всеки има свои собствени борби, отговорности и финансови затруднения. Не приемам щедростта на никого за даденост.
Благодаря ви, че отделихте време да прочетете историята ми, за вашето разбиране и за всякаква подкрепа, която можете да ми окажете.
Борих се за семейството си, борих се, за да продължа напред, и все още се боря, за да възстановя живота си.
Не искам да се откажа. Просто се нуждая от малко помощ, за да се изправя отново на крака.
С искрена благодарност,
Мариан