Оригиналният текст на Холандски е преведен на Български
Оригиналният текст на Холандски е преведен на Български
Актуализации4
-
Уважаеми дарител,
Мечтата на Уилям се сбъдна: автобусът пристигна! Много ви благодарим ❤️
Почти не може да се опише с думи, но вече взехме автобуса за Уилям!
Когато стартирахме тази кампания за набиране на средства, не сме и мечтали, че ще съберем тази сума толкова бързо (получихме и малко средства по личната ни сметка, така че парите наистина са при нас!). Вашата огромна подкрепа, мили съобщения и щедри дарения ни трогнаха дълбоко. Изпитваме огромна благодарност; едва ли имаме думи за това. Уилям никога няма да забрави този момент.
Благодарение на вас Уилям отново си възвърна свободата, мобилността и спокойствието. Усмивката му е безценна и говори повече от хиляди думи. Този прекрасен резултат е истински общ успех.
Искаме още веднъж да ти благодарим от дъното на сърцата си за твоя принос към това.
С топли и искрени благодарности,
Уилям и неговите мама и татко
Добавяйте актуализации и информирайте поддръжниците за напредъка на кампанията.
Това ще повиши доверието към вашия специалист по набиране на средства и ангажираността на дарителите.
Описание
Уилям има множествени увреждания и за придвижването си разчита изцяло на своя специално пригоден микробус. С него ходи на дневни занимания, в църква и при роднини. Но също и на басейна, което е много важно заради спазмите му. В момента обаче микробусът му прекарва повече време в сервиза за ремонт, отколкото на пътя. Не само че е много неприятно, че той не може да ходи на дневния център и на басейна, но тази непредвидимост причинява и много стрес на Уилям. А също и на баща му Яко и майка му Нели. Още повече, че те се борят и с рака на панкреаса, който е диагностициран при баща му. Искаме да съберем средства за Уилям, за да може той бързо да си купи друг микробус. В момента той е намерил подходящ втора ръка, специално преустроен микробус, който струва 35 000 евро. Ще помогнете ли на Уилям, Яко и Нели да останат мобилни? Това би било едно голямо облекчение за това семейство. Тогава Уилям ще може да продължи да ходи с широка усмивка на работа, в църквата, на спорт и при семейството си!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all