ITA

Здравейте на всички, пишем този текст като Link Up Collective, „тези с динозавъра“, които ни съпътстваха през последните години (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), за да помолим за подкрепа след многобройните загуби и съдебни разходи, които трябва да понесем след Big F***ing Party vol. 4.

Цялата зона в дните преди партито беше милитаризирана и подложена на строг контрол. На 30 декември, още преди да влезем на партито, един от нашите микробуси, съдържащ част от озвучителната система, беше спрян късно сутринта от ченгетата, които го претърсиха и му наложиха административна мярка. След хиляди перипетии и само чрез плащането на глоба от 3000 евро успяхме да освободим микробуса и да го закараме на партито.

При излизането гражданската гвардия спря и задържа за няколко дни някои от нашите другари, конфискувайки цялото оборудване и микробуса, който го превозваше. По-късно беше спрян и друг микробус с цялото оборудване на бара. Няколко дни след края на фестивала, още един микробус, който превозваше част от озвучителната техника и беше паркиран близо до фестивала, беше унищожен от полицаи и подлеци, които счупиха прозорците, огледалата, задната врата, откраднаха акумулатора, регистрационния номер и нарязаха всички гуми. Освен това, озвучителната техника, която беше вътре в микробуса, изчезна.

Благодарение на подкрепата на местните жители не всичко е загубено, но сега се сблъскваме с допълнителни и значителни разходи, затова решихме да организираме тази кампания за набиране на средства за всеки, който има желание да ни подкрепи.

Тези репресивни мерки няма да ни спрат, а само ни правят по-силни и ни обединяват все повече. Никога няма да се отърват от нас!

RAVE ON!

ENG

Здравейте на всички, пишем този текст като Link Up Collective, „тези от динозаврите“, които са били с нас през последните години (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), за да помолим за подкрепа след многобройните загуби и съдебни разходи, с които се сблъскваме след Big F***ing Party vol. 4.

Цялата зона беше милитаризирана и под строг контрол в дните преди партито. На 30 декември, още преди да влезем на партито, един от нашите микробуси, превозващ част от озвучителната система, беше спрян късно сутринта от полицията, претърсен и поставен под административна конфискация. След безброй усложнения и само срещу заплащане на глоба от 3000 евро успяхме да освободим микробуса и да го докараме на партито. На излизане Гражданската гвардия спря и задържа някои от нашите другари за няколко дни, конфискувайки цялото им оборудване и микробуса, който го превозваше.

По-късно беше спрян и друг автомобил, превозващ цялото оборудване за бара. Няколко дни след края на партито още един микробус, превозващ част от озвучителната система и паркиран близо до партито, беше унищожен от полицаи и доносници: те счупиха прозорците, огледалата и задната врата, откраднаха акумулатора и регистрационния номер, нарязаха всички гуми. В допълнение към това озвучителната система вътре в микробуса изчезна.

Благодарение на подкрепата на местните жители не всичко беше загубено, но сега сме изправени пред значителни разходи. Поради тази причина решихме да организираме тази кампания за набиране на средства за всеки, който иска да ни подкрепи.

Тези репресивни действия няма да ни спрат, а само ни правят по-силни и по-обединени. Никога няма да се отърват от нас!

RAVE ON!

ES

Здравейте на всички, пишем този текст като Link Up Collective, „хората на динозавъра“, които ни съпътстваха през последните години (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), за да помолим за подкрепа след многобройните загуби и съдебни разходи, с които трябва да се справим след Big F****ing Party vol. 4.

През дните преди партито цялата зона беше милитаризирана и подложена на строг контрол. На 30 декември, още преди да влезем на партито, един от нашите микробуси, който превозваше част от озвучителната система, беше спрян в късния сутрешен час от полицията, претърсен и подложен на административна задържане. След хиляди усложнения и само срещу заплащане на глоба от 3000 евро успяхме да освободим микробуса и да го закараме на партито. При напускането Гражданската гвардия задържа и задържа за няколко дни някои от нашите съратници, конфискувайки им целия материал и микробуса, който го превозваше.

По-късно беше спрян и друг автомобил с цялото оборудване на бара. Няколко дни след края на фестивала друг микробус – който превозваше част от озвучителната техника и беше паркиран близо до фестивала – беше унищожен от полицаи и доносници: счупиха прозорците, огледалата и задната врата, откраднаха акумулатора и регистрационния номер и прерязаха всички гуми. Освен това озвучителната техника, която беше вътре в микробуса, изчезна.

Благодарение на подкрепата на жителите на района не всичко беше загубено, но сега сме изправени пред нови разходи. Затова решихме да организираме тази кампания за набиране на средства за всеки, който има желание да ни подкрепи.

Тези репресивни действия няма да ни спрат, а само ни правят по-силни и по-обединени от всякога. Никога няма да се отърват от нас!

RAVE ON!

FR

Здравейте на всички, пишем този текст като Link Up Collective, „момичетата с динозавъра“, които ни съпътстваха през последните години (Sound Disorder Crew, Subversion, Torpedo, 03 Unit, Heartquake, Klinikal Center, Psychotronik, Kimo), за да помолим за подкрепа след многото загуби и съдебни разходи, с които се сблъскваме след Big F****ing Party vol. 4.

В дните преди партито цялата зона беше милитаризирана и подложена на строг контрол. На 30 декември, преди да влезем на партито, един от нашите камиони, превозващ част от озвучителната система, беше спрян в края на сутринта от ченгетата, претърсен и поставен под административен арест.

След хиляди перипетии и само благодарение на плащането на глоба от 3000 евро успяхме да си върнем камиона и да го закараме на партито. При напускането Гражданската гвардия арестува и задържа за няколко дни някои от нашите другари, като им конфискува цялото оборудване, както и камиона, който го превозваше.

След това беше спрян и друг автомобил, превозващ цялото оборудване на бара. Няколко дни след края на празненството друг микробус – превозващ част от озвучителната техника и паркиран близо до мястото на празненството – беше направен неизползваем от ченгета и доносници: счупени стъкла, огледала и задна врата, откраднати акумулатор и регистрационен номер, спукани гуми. Освен това озвучителната система, която се намираше вътре, изчезна.

Благодарение на подкрепата на местните жители не всичко беше загубено, но сега трябва да се справим с нови значителни разходи. Ето защо решихме да организираме тази дарителска кампания за всички, които желаят да ни подкрепят.

Тези репресивни действия няма да ни спрат: те само ни правят по-силни и ни обединяват още повече. Никога няма да се отърват от нас!

RAVE ON!