Badwater 135 – Ще се видим на финала! Vidíme sa v cieli!
Badwater 135 – Ще се видим на финала! Vidíme sa v cieli!
Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български
Оригиналният текст на Унгарски е преведен на Български
Описание
Казвам се Атила Биро, 46-годишен ултрамаратонец от Дунасзердахей, а в ежедневието си съм икономист. През юли тази година се подготвям за най-тежкото състезание в живота си – най-трудното състезание по бягане по шосе в света, което ще се проведе в Долината на смъртта, САЩ. Целта ми е в рамките на състезанието Badwater135, в което могат да участват 100 души от целия свят, да пробягам 135 мили, т.е. 217 километра, за по-малко от 48 часа при 50-градусова жега.
Участието в състезанието трябва да се заслужи с предишни резултати. То работи по принципа на покани. За мнозина тази възможност не се появява нито веднъж. За мен това ще бъде върхът в кариерата ми. Освен основната си професия, тичам от 30 години. Имам зад гърба си десетки маратони, ултрамаратони, 24- и 48-часови бягания. Обиколих езерото Балатон, избягах дистанциите Атина-Спарта (246 км) и Атина-Спарта-Атина (490 км). Държа 14 национални рекорда на закрит писта. Badwater135 е за престижа, за човешката издръжливост, за границите на човешките възможности. От 30 години се подготвям за това състезание.
Участието в това състезание е предизвикателство и в финансово отношение. Изчерпал финансовите си възможности, продадохме дори семейния автомобил, за да мога да застана на старта. Освен многото фенове и поддръжници, моля и за вашата подкрепа, за да мога да осъществя това, което е мечтата на всеки бегач. Това, което изглежда невъзможно, е такова само докато не го постигнеш! Вярвам, че съм способен да се справя с това изпитание, заставам на старта с смирение и уважавам всички обстоятелства, свързани с това състезание! Ще се видим на финала!
Аз съм Атила Биро, 46-годишен ултрамаратонец от Дунайска Стреда, в професионалния си живот работя като икономист. В момента се подготвям за най-тежкото състезание в живота си, най-тежкото състезание по бягане по шосе в света в Долината на смъртта в Америка. Моята цел е да пробягам 135 мили, или 217 километра, при 50-градусова жега за по-малко от 48 часа в рамките на състезанието Badwater135, в което могат да участват 100 души от цял свят.
Достъпът до състезанието трябва да се спечели чрез предишни резултати в бягането, под формата на квалификация. Участието е възможно само по покана на организаторите. За мнозина тази възможност никога няма да се появи. За мен това ще бъде върхът на кариерата ми успоредно с работата ми. Имам зад гърба си десетки маратони, ултрамаратони, 24- и 48-часови бягания. Бягал съм около езерото Балатон, изминал съм разстоянията Атина-Спарта (246 км) и Атина-Спарта-Атина (490 км). Държател съм на 14 национални рекорда в зала. Badwater135 е за престиж, човешка издръжливост и границите на възможностите. Подготвях се за това състезание 30 години.
Участието в това състезание е предизвикателство и от финансова гледна точка. След изчерпване на финансовите средства дори продадохме семейната кола, за да мога да участвам. Освен многото фенове и поддръжници, моля и за Вашата уважавана подкрепа, за да мога да сбъдна това, което е мечтата на всеки бегач. Това, което изглежда невъзможно, е невъзможно само докато не го направите! Вярвам, че съм способен да се справя с това предизвикателство, подхождам към старта с смирение и много ценя всички обстоятелства, които това състезание носи със себе си! Ще се видим на финала!
