Bíró Attila vagyok, 46 éves dunaszerdahelyi ultramaraton futó, a civil életben közgazdász. Idén júliusban életem legnehezeb versenyére, a világ legkeményebb közúti futóversenyére készülök a Halál-völgyébe, Amerikába. Célom, hogy a Badwater135 verseny keretében, melyen az egész világból 100-an indulhatnak, kevesebb, mint 48 óra alatt 50 fokos hőségben lefussak 135 mérföldet, azaz 217 kilométert.

A versenyen való indulást korábbi eredményekkel kell kiérdemelni. Meghívásos módon működik. Sokak számára egyszer sem adódik meg ez a lehetőség. Számomra ez lesz pályafutásom csúcspontja. Civil foglalkozásom mellett 30 éve futok. Több tucat maraton, ultramaraton, 24 és 48 órás futás van már mögöttem. Körbefutottam a Balatont, teljesítettem az Athén-Spárta (246 km), valamint az Athén-Spárta-Athén (490 km) távot is. 14 fedettpályás országos csúcsot tartok. A Badwater135 a presztízsről, az emberi kitartásról, a teljesítőképesség határáról szól. 30 éve erre a versenyre készülök.

E versenyen való részvétel anyagi értelemben is kihívás. Anyagi lehetőségeimet kimerítve a család gépkocsiját is eladtuk, hogy rajthoz állhassak. Sok szurkoló, támogató mellett az önök támogatását is kérem, hogy teljesíthessem azt, ami minden futó álma. Ami lehetetlennek tűnik, csak addig az, amíg nem teljesíted! Hiszek abban, hogy képes vagyok erre a megmérettetésre, alázattal állok rajthoz, és nagy tekintélye van minden körülménynek, ami ezzel a versennyel jár! Találkozunk a célban!

Аз съм Attila Bíró, 46-годишен ултрамаратонец от Дунавска Стреда, а в професионалния си живот работя като икономист. В момента се подготвям за най-тежкото състезание в живота си - най-тежкото състезание по шосейно бягане в света в Долината на смъртта в Америка. Целта ми е да пробягам 135 мили или 217 километра в 50-градусова жега за по-малко от 48 часа в състезанието Badwater135, в което могат да участват 100 души от цял свят.

Участието трябва да бъде спечелено чрез предишни резултати в бягането, чрез класиране. Участието е само с покана от организаторите. За мнозина тази възможност никога няма да се появи. За мен това ще бъде върхът в кариерата ми, наред с цивилната ми работа. Пробягал съм десетки маратони, ултрамаратони, 24- и 48-часови състезания. Бягал съм около Балатон, изминал съм дистанциите Атина-Спарта (246 км) и Атина-Спарта-Атина (490 км). Притежавам 14 национални рекорда на закрито. Badwater135 е за престижа, човешката издръжливост и границите на постиженията. Тренирам за това състезание от 30 години.

Участието в това състезание е предизвикателство и от финансова гледна точка. Дори продадохме семейната кола, след като средствата свършиха, за да мога да участвам. В допълнение към моите многобройни фенове и поддръжници, аз търся и вашата уважавана подкрепа, за да мога да изпълня това, което е мечта на всеки бегач. Това, което изглежда невъзможно, е невъзможно само докато не го направите! Вярвам, че съм готов за предизвикателството, подхождам към старта със скромност и високо ценя всички обстоятелства, които това състезание предполага! Ще се видим на финала!