Скъпи поддръжници,

Ученето трябва да помага, а не да съсипва!

Обръщам се към вас днес, защото се намирам в трудна и напрегната ситуация. Преди няколко години създадох страничен бизнес, за да подпомагам хората в тяхното продължаващо обучение. Написах учебници за различни курсове за продължаващо обучение на Търговско-промишлената камара и по този начин помогнах на много кандидати да преминат успешно обучението си. Освен това създадох уебсайт, на който можеше да се намери цялата важна информация по темата за продължаващото обучение и ученето.  

С основаването на моя малък бизнес исках не само да предложа подкрепа на хората в тяхното професионално обучение, но и да подобря доходите си, за да осигуря добър живот на семейството си. Учебниците, които написах, получиха изключително добри отзиви и много кандидати ми благодариха за подкрепата.

Преди да започна този проект, изрично поисках потвърждение и разрешение от DIHK, която предоставя основата за изпитите. Въпреки това след няколко години DIHK заведе дело за предполагаемо нарушение на авторското право – дело, което считам за несъразмерно и несправедливо. За съжаление, съдът се произнесе в полза на DIHK и сега срещу мен е предявена претенция за 30 000 евро, която не мога да изплатя.

Не знаем какво да правим. При месечни вноски дълговете ще ни тежат в продължение на много години и ще ограничат сериозно живота ни. Този иск ни се струва несправедлив и създава впечатлението, че DIHK целенасочено иска да изтласка от пазара малки доставчици като мен.

Ето защо днес ви моля за помощ. Всяко дарение – независимо от размера му – означава за мен и моето семейство стъпка към бъдеще без тези тежки дългове. Безкрайно сме благодарни на всеки, който ни подкрепя в този труден момент.

Много благодаря за вашата помощ и разбиране!

С най-сърдечни поздрави,

Паскал Б.